security clearance Po Polsku

Słowo kluczowe: security clearance

Definicja

Security clearance to formalne zezwolenie, które przyznawane jest osobom w celu uzyskania dostępu do poufnych lub tajnych informacji rządowych lub korporacyjnych. Proces uzyskiwania takiego zezwolenia najczęściej obejmuje szczegółowe sprawdzenie przeszłości potencjalnego pracownika, w tym jego historii kryminalnej, finansowej oraz weryfikację referencji osobistych.

Użycie

Termin jest najczęściej używany w kontekście pracowników rządowych, kontrahentów oraz osób zajmujących się pracami w dziedzinie obrony, wywiadu lub technologii, gdzie dostęp do wrażliwych informacji lub obiektów jest kluczowy dla bezpieczeństwa narodowego.

Przykład zdania: “Before starting her job at the defense contractor, she had to undergo a rigorous background check to obtain her security clearance.”

Etymologia

Termin „security” pochodzi z łacińskiego słowa „securitas”, które oznacza „bezpieczeństwo”, a „clearance” pochodzi z angielskiego „to clear”, z oznaczającym „oczyścić” lub „zwolnić”. W kontekście „security clearance” oznacza to formalne „zwolnienie” z wymogu nieujawniania informacji po przeprowadzeniu odpowiednich badań.

Wymowa

Phonetic transcription: /sɪˈkjʊərɪti ˈklɪrəns/

Synonimy

• Access authorization
• Security authorization
• Clearance level

Antonimy

• Denial of access
• Security block
• Prohibition

Podsumowanie

„Security clearance” jest istotnym elementem w kontekście bezpieczeństwa informacji, mającym na celu ochronę wrażliwych danych przed nieautoryzowanym dostępem. Proces uzyskania takiego zezwolenia jest kluczowy dla wielu stanowisk w rządzie i przemyśle obronnym.

1. He obtained his security clearance after a thorough background check.
   Uzyskał swoją przepustkę bezpieczeństwa po dokładnym sprawdzeniu przeszłości.

2. The job requires a high-level security clearance due to the sensitive information involved.
   Ta praca wymaga wysokiego poziomu przepustki bezpieczeństwa ze względu na wrażliwe informacje.

3. She was denied security clearance because of her previous criminal record.
   Odrzucono jej przepustkę bezpieczeństwa z powodu wcześniejszego wyroku kryminalnego.

4. All employees must have a valid security clearance to access the restricted area.
   Wszyscy pracownicy muszą mieć ważną przepustkę bezpieczeństwa, aby uzyskać dostęp do strefy z ograniczonym dostępem.

5. The company’s policy states that security clearance must be renewed every two years.
   Polityka firmy stwierdza, że przepustka bezpieczeństwa musi być odnawiana co dwa lata.

Podnieś swój angielski na wyższy poziom dzięki filmom na YouTube. Tombik.com