dossier Po Polsku

Dossier

Definicja: Dossier to zbiór dokumentów, raportów lub informacji dotyczących konkretnej osoby, wydarzenia, projektu lub tematu. Termin ten jest często używany w kontekście administracji, prawa, dziennikarstwa oraz różnych dziedzin nauki.

Użycie: Słowo “dossier” jest zazwyczaj używane w formie rzeczownika, na przykład:

• “Policja przygotowała dossier na podejrzanego.”
• “Wszystkie materiały dotyczące projektu zostały skompilowane w jednym dossier.”

Etymologia: Termin “dossier” pochodzi z języka francuskiego, gdzie oznacza “teczka” lub “zbiór dokumentów”. Słowo to wywodzi się od “dos”, co oznacza “tył” lub “plecy”, odnosząc się do tradycyjnej formy przechowywania dokumentów w teczkach z materiału.

Wymowa: Dossier wymawia się jako /ˈdɔːseɪ/ lub /ˈdɔːsiː/, w zależności od akcentu.

Synonimy:

• Zbiór dokumentów
• Archiwum
• Tezaur

Antonimy: Termin “dossier” nie ma bezpośrednich antonimów, ale można używać słów związanych z brakiem informacji, np.:

• Niewiedza
• Ignorancja
• Pustka informacji

W kontekście użycia:

Dossier może być stosowane w różnych dziedzinach:

• Administracja: zbieranie informacji o pracownikach lub projektach.
• Prawo: gromadzenie dowodów i dokumentów w sprawach sądowych.
• Dziennikarstwo: zestawienie materiałów dotyczących danej osoby lub zdarzenia.

W kontekście informacyjnym dossier często ma zastosowanie w obiegu publicznym, np. w raportach dotyczących polityków lub organizacji.

1. The lawyer reviewed the client’s dossier before the trial.
   Prawnik przejrzał teczkę klienta przed procesem.

2. She kept a detailed dossier of all her research findings.
   Utrzymywała szczegółową teczkę wszystkich swoich wyników badań.

3. The government agency has a dossier on each applicant.
   Agencja rządowa ma teczkę na każdego kandydata.

4. Before the meeting, he prepared a dossier to present to the team.
   Przed spotkaniem przygotował teczkę do przedstawienia zespołowi.

5. The investigative journalist compiled a dossier on corruption in the city.
   Dziennikarz śledczy skompilował teczkę na temat korupcji w mieście.

Podnieś swój angielski na wyższy poziom dzięki filmom na YouTube. Tombik.com