pants På Norsk
Definisjon
Pants (substantiv)
- Klesplagg som dekker kroppen fra livet og nedover, vanligvis med ben som lukkes ved ankelen. Ordet benyttes ofte i amerikansk engelsk om hva som på britisk engelsk kalles “trousers”.
- I enkelte sammenhenger (f.eks. i britisk engelsk) kan det referere til undertøy, spesielt bukser som brukes under andre klesplagg.
Bruk
- Vanlig bruk: “He put on a pair of pants before leaving the house.”
- Spesifikk bruk: “I need to buy new pants for my job interview.”
Etymologi
Ordet “pants” er en forkortelse av “pantaloons”, som stammer fra det italienske ordet “pantalone”, brukt for å referere til en karakter i den italienske komedien fra 1600-tallet, kjent for å bære lange, stramme bukser. “Pantalone” var en typisk overdreven karakter som ble assosiert med merkelige, fargerike kostymer. Termen begynte å bli brukt i engelsk omkring midten av 1800-tallet.
Uttale
/pænts/ (IPA: /pænts/)
Synonymer
- Trousers (brukes i britisk engelsk)
- Slacks
- Khakis
- Jeans (en spesifikk type bukser)
Antonumer
- Shorts (klesplagg som dekker bena delvis)
- Skirt (et klesplagg som dekker kroppen nedover og vanligvis er i en sirkelform)
Bruken av “pants” kan variere avhengig av fylket og den kulturelle konteksten, men den grunnleggende definisjonen som et nederste klesplagg er konsekvent.
-
I bought a new pair of pants.
- Jeg kjøpte et nytt par bukser.
-
These pants are too tight for me.
- Disse buksene er for trange for meg.
-
He is wearing blue pants today.
- Han har på seg blå bukser i dag.
-
I need to wash my favorite pants.
- Jeg må vaske mine favorittbukser.
-
She prefers to wear pants instead of a dress.
- Hun foretrekker å bruke bukser i stedet for en kjole.