non-Hispanic På Norsk
Non-Hispanic
Definisjon: “Non-Hispanic” refererer til individer eller samfunn som ikke er av spansktalende eller latinamerikansk bakgrunn. Dette begrepet brukes ofte i demografiske og sosiale studier for å kategorisere befolkningen i United States og andre engelsktalende samfunn, og kan være relevant i sammenhenger som omhandler etnisitet, kultur og identitet.
Bruk: Ordet brukes ofte i statistikker, demografiske analyser, og politiske diskurser for å skille grupper. For eksempel: “Non-Hispanic Whites” refererer spesifikt til hvite individer som ikke identifiserer seg som hispaniske eller latinske.
Etymologi: Ordet “non” er et prefiks av latin opprinnelse som betyr “ikke”. “Hispanic” stammer fra den spanske (Hispania), som refererer til den iberiske halvøya, og har utviklet seg til å bety alt som relaterer til folk fra spansktalende land, spesielt Latin-Amerika.
Uttale:
Engelsk: /nɒn ˈhɪspænɪk/
Norsk: “non-hispanisk” (uttales som det skrives)
Synonymer:
- Ikke-hispanisk
- Ikke-latinamerikansk
- Angloamerikansk (i visse kontekster)
Antonymer:
- Hispanic
- Latinx
- Spansktalende
Sammenfattende beskriver “non-Hispanic” en kategori av individer eller grupper som ikke identifiserer seg med den spansktalende kulturen og befolkningen, og brukes ofte i sosiale og demografiske studier.
-
The study included both Hispanic and non-Hispanic participants.
Studien inkluderte både spansktalende og ikke-spansktalende deltakere. -
Non-Hispanic White individuals make up a significant portion of the population.
Ikke-spanske hvite individer utgjør en betydelig del av befolkningen. -
The report focused on health disparities among non-Hispanic groups.
Rapporten fokuserte på helseforskjeller blant ikke-spanske grupper. -
Non-Hispanic Black communities face unique challenges in urban areas.
Ikke-spanske svarte samfunn står overfor unike utfordringer i urbane områder. -
Education programs should address the needs of both Hispanic and non-Hispanic students.
Utdanningsprogrammer bør ta hensyn til behovene til både spansktalende og ikke-spansktalende studenter.