simultal Betekenis - Vertaling

Het woord “simultaan” in het Nederlands betekent ‘gelijktijdig’ of ’tegelijkertijd plaatsvindend’. Dit verwijst naar situaties waarin twee of meer gebeurtenissen of activiteiten tegelijkertijd plaatsvinden.

Definitie en uitleg:

Simultaan wordt vaak gebruikt in de context van evenementen, activiteiten of processen die op hetzelfde tijdstip plaatsvinden. Het kan ook van toepassing zijn in de wetenschap en technologie, zoals bij het simultaan vertalen of gelijktijdige metingen.

Gebruik in het dagelijks leven:

1. Engels: The meeting will be held simultaneously in several locations. Nederlands: De vergadering zal simultaan op verschillende locaties plaatsvinden.

2. Engels: The actors performed the play simultaneously on stage. Nederlands: De acteurs voerden het stuk simultaan op het podium uit.

3. Engels: She juggled her studies and a part-time job simultaneously. Nederlands: Ze combineerde haar studie en een parttime baan simultaan.

4. Engels: The translator provided a simultaneous translation of the speech. Nederlands: De vertaler gaf een simultane vertaling van de toespraak.

5. Engels: Simultaneous equations are solved at the same time to find variables. Nederlands: Simultane vergelijkingen worden tegelijk opgelost om variabelen te vinden.

Etymologie:

Het woord “simultaan” is afgeleid van het Latijnse “simul” wat ’tegelijkertijd’ betekent en het achtervoegsel “-aan”, dat een bijvoeglijk naamwoord vormt.

Uitspraak:

Simultaan wordt uitgesproken als [sɪmʊlˈtaːn].

Synoniemen:

• Engels: Concurrent, contemporaneous
  • Nederlands: Concurrent, gelijktijdig

Antoniemen:

• Engels: Sequential, consecutive
  • Nederlands: Sequentieel, achtereenvolgend

Als je nog meer informatie of voorbeelden wilt, laat het me gerust weten!

Breng je Engels naar een hoger niveau met YouTube-video’s. Tombik.com