Goong.com - Woordenboek van de Nieuwe Generatie

humble Vertaling Naar Het Nederlands

Trefwoord: Humble

Definitie: Het woord “humble” wordt in het Engels gebruikt om een houding of karaktertrek te beschrijven die gekenmerkt wordt door nederigheid, bescheidenheid en het gebrek aan arrogantie of zelfverheerlijking. Het kan ook verwijzen naar een lagere sociale status of positie.

Gebruik: Het woord “humble” kan zowel adjectief als werkwoord zijn. Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft het een persoon of zaak die eenvoudig en niet opzichtig is. Bijvoorbeeld: “Despite his fame, he remained a humble person.” Als werkwoord betekent het “te nederigen” of “iemand in een lagere positie te brengen”, bijvoorbeeld: “He was humbled by the experience.”

Etymologie: Het woord “humble” komt van het Latijnse “humilis,” wat “laag” of “nederig” betekent, afgeleid van “humus,” wat “grond” betekent. Dit geeft aan dat mensen zich door geboorte of omstandigheden dicht bij de grond bevinden in vergelijking met anderen. Het heeft via het Oudfrans zijn weg gevonden naar het moderne Engels.

Uitspraak: /hʌmbl/ (Verenigde Staten) of /ˈhʌm.bəl/ (Britse uitspraak)

Synoniemen:

Antoniemen:

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord “humble” in zowel de Engelse als de Nederlandse context.

  1. She remained humble despite her success.
    Ze bleef bescheiden ondanks haar succes.

  2. His humble nature made him well-liked by everyone.
    Zijn bescheiden aard maakte hem bij iedereen populair.

  3. The humble cottage was nestled in the woods.
    Het bescheiden huisje lag verscholen in het bos.

  4. They lived a humble lifestyle, focusing on what truly mattered.
    Ze leefden een bescheiden levensstijl, gericht op wat echt belangrijk was.

  5. It’s important to stay humble and appreciate your blessings.
    Het is belangrijk om bescheiden te blijven en je zegeningen te waarderen.

Breng je Engels naar een hoger niveau met YouTube-video’s. Tombik.com