curtain wall Vertaling Naar Het Nederlands

Trefwoord: Curtain Wall

Definitie:
Een curtain wall is een niet-dragende buitenwand die voornamelijk dient als gevel voor een gebouw. Het is ontworpen om weer- en windbestendigheid te bieden, evenals isolatie, maar ondersteunt zelf geen verticale belastingen van het gebouw. Curtain walls worden vaak gemaakt van materialen zoals glas, aluminium of andere lichte materialen en worden in moderne architectuur veel gebruikt voor esthetische en functionele doeleinden.

Gebruik:
Curtain walls worden veel toegepast in kantoorgebouwen, hoogbouw en commerciële gebouwen. Ze bieden een indrukwekkend visueel effect, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen kan komen, zonder dat er zware constructiematerialen nodig zijn die de dragers van het gebouw zouden belasten.

Etymologie:
De term ‘curtain wall’ komt uit het Engels en verwijst oorspronkelijk naar een muur die diende als een ‘gordijn’ of afscherming van een ruimte. Het woord ‘curtain’ (gordijn) komt van het Oudfranse ‘cortine’, wat ’een scherm’ betekent. De term ‘wall’ is afgeleid van het Oudengelse ‘weall’, wat ‘muur’ betekent.

Uitspraak:
In het Engels wordt ‘curtain wall’ uitgesproken als /ˈkɜːrtən wɔːl/ . In het Nederlands kan het worden uitgesproken als “kurtin wol”.

Synoniemen:

• Gevelwand
• Luchtwand (in sommige technische contexten)

Antoniemen:

• Dragende muur
• Structuurwand

Conclusie:
Door de combinatie van lichtgewicht materialen en moderne technieken bieden curtain walls een functionele en visueel aantrekkelijke oplossing voor de gevels van moderne gebouwen. Ze zijn een essentieel onderdeel van hedendaagse architectuur en constructionele innovaties.

1. The new skyscraper features a stunning curtain wall design.
   De nieuwe wolkenkrabber heeft een verbluffend gordijnwandontwerp.

2. The curtain wall helps improve the building’s energy efficiency.
   De gordijnwand helpt de energie-efficiëntie van het gebouw te verbeteren.

3. Architects are increasingly using curtain walls in modern constructions.
   Architecten gebruiken steeds vaker gordijnwanden in moderne constructies.

4. The glass curtain wall allows natural light to flood the interior.
   De glazen gordijnwand laat natuurlijk licht de binnenkant binnenstromen.

5. Maintenance of the curtain wall is essential for preserving its appearance.
   Onderhoud van de gordijnwand is essentieel voor het behoud van zijn uiterlijk.

Breng je Engels naar een hoger niveau met YouTube-video’s. Tombik.com