Goong.com - Woordenboek van de Nieuwe Generatie

bachelorette Vertaling Naar Het Nederlands

Trefwoord: Bachelorette

Definitie: Het woord “bachelorette” verwijst naar een ongehuwde vrouw, meestal in de context van sociale evenementen of situaties waarin het huwelijk op de een of andere manier betrokken is, zoals een vrijgezellenfeest (bachelorette party). Het kan ook gebruikt worden in de context van datingshows waar ongehuwde vrouwen het onderwerp zijn.

Gebruik: “Bachelorette” wordt vaak gebruikt in het Engels, met name in North America, om een vrouw te beschrijven die niet getrouwd is, en kan ook verwijzen naar een vrouw die deelneemt aan televisie- of entertainmentprogrammatuur waarin ze wordt voorgesteld aan meerdere potentiële partners. In Nederland komt het woord niet veel voor, maar kan wel in de context van evenementen of populaire cultuur worden gebruikt.

Etymologie: Het woord “bachelorette” komt oorspronkelijk uit het Franse “bachelière”, een diminutief van “bachelier,” wat verwijst naar een meisje of een jonge vrouw die een opleiding heeft afgerond. In het Engels werd het tussen de 19e en 20e eeuw populair en evolueerde het naar de huidig bekende vorm en betekenis.

Uitspraak: In het Engels: /ˈbætʃ.ə.lɛt/ of /ˌbætʃ.əˈlɛt/.

Synoniemen:

Antonimen:

Als bijpassende betekenis is het belangrijk op te merken dat “bachelorette” ook gebruikt kan worden voor vrijgezellenfeesten, die specifiek gericht zijn op de viering van ongehuwd zijn voor de huwelijksceremonie.

  1. English: She is planning a fun bachelorette party for her sister.
    Dutch: Ze organiseert een leuk vrijgezellenfeest voor haar zus.

  2. English: The bachelorette chose a beautiful dress for her wedding.
    Dutch: De vrijgezel koos een mooie jurk voor haar bruiloft.

  3. English: All her friends were invited to the bachelorette celebration.
    Dutch: Al haar vrienden waren uitgenodigd voor de vrijgezellenviering.

  4. English: They had a wild night out for the bachelorette.
    Dutch: Ze hadden een wild avondje uit voor de vrijgezellen.

  5. English: The bachelorette is excited about the upcoming wedding.
    Dutch: De vrijgezelle is enthousiast over de aanstaande bruiloft.

Breng je Engels naar een hoger niveau met YouTube-video’s. Tombik.com