attempt Vertaling Naar Het Nederlands

Trefwoord: Attempt

Definitie: Attempt (zelfstandig naamwoord) verwijst naar de actie van proberen iets te bereiken of te volbrengen, vaak zonder garantie dat het zal slagen. Het kan ook worden gebruikt als werkwoord, wat betekent dat je een poging doet om iets te doen.

Gebruik:

• Als zelfstandig naamwoord: “His attempt to climb the mountain was unsuccessful.”
• Als werkwoord: “She will attempt to solve the puzzle.”

Etymologie: Het woord “attempt” komt van het Oudfranse “atempter”, wat “proberen” of “beproeven” betekent. Dit is weer afgeleid van het Latijnse “temptare”, wat “aanraken” of “beproeven” betekent. De overgang naar het modernere Engels vond plaats in de 14e eeuw.

Uitspraak: In het Engels wordt “attempt” uitgesproken als /əˈtɛmpt/.

Synoniemen:

• Try (proberen)
• Endeavor (inspanningspoging)
• Effort (inspanning)

Antoniemen:

• Abandon (verlaten/afzien van)
• Ignore (negeren)
• Refrain (onthouden van)

Samenvattend, “attempt” is een veelzijdig woord dat de bedoeling en actie van het proberen om iets te doen vastlegt.

1. She made an attempt to climb the mountain.

   • Ze deed een poging om de berg te beklimmen.

2. His attempt to solve the puzzle was unsuccessful.

   • Zijn poging om het raadsel op te lossen was onsuccesvol.

3. They are working on an attempt to improve their grades.

   • Ze werken aan een poging om hun cijfers te verbeteren.

4. The experiment was an attempt to discover new medications.

   • Het experiment was een poging om nieuwe medicijnen te ontdekken.

5. I will give it another attempt tomorrow.

   • Ik zal het morgen nog een keer proberen.

Breng je Engels naar een hoger niveau met YouTube-video’s. Tombik.com