personal statement အဓိပ္ပာယ်

Personal Statement (ပတ်စပျိုးရေးအကျဉ်းချုပ်)

သတ်မှတ်ချက်: Personal statement ဆိုသည်မှာ အနာဂတ်အထူးသဖြင့် သင်ယူရည်ရွယ်ချက်၊ အတွေ့အကြုံနှင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လူမှုရေးလုပ်ဆောင်မှုများကို ရေးသားဖေါေ့ပြင်ထားသော ပြောဆိုချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် လေ့လာမှု၊ အလုပ်အကိုင်တိုးတက်မှု ဘက်ဂျစ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ လျှောက်လွှာများတွင် အသုံးပြုသည်။

အသုံးပြုမှု: Personal statement ကို ကြိုးစားနေသော အဆင့်သင်တန်းများ၊ တက္ကသိုလ်များတွင် လျှောက်ထားသော အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုကြသည်။ သင်၏ မည်သည့်အရာပေါ်တွင် သင်ရည်ရှုထောင့်များ၊ အခြေအနေများနှင့် လုပ်ဆောင်မှုများကို ဖေါ်ပြပါသည်။

အက္ခရာသမိုင်း: “Personal” ဆိုသော စကားလုံးသည် ဂရိစကားမှ “persona” (ပုဂ္ဂိုလ် ရင်ခုန်မှု) ဆိုသော အကြောင်းအရာမှ တာဝန်ယူလာပြီး “statement” ဆိုသည်မှာ သမ်းသော ကမ်းလှမ်းချက်၊ ပြောဆိုချက်ဆိုသော အဓိပ္ပာယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းသည်။

အသံထွက်: /ˈpɜr.sən.əl ˈsteɪt.mənt/

တူညီသောစကားများ: Autobiographical statement, application essay, statement of purpose။

ဆန့်ကျင်သောစကားများ: Objective report, impersonal summary, factual assessment။

1. I need to write a personal statement for my university application.
   ကျွန်တော့ အထွေထွေတက္ကသိုလ် အတွက် ကိုယ်ရေးရာဇဝင် လက်မှတ်ရေးသားရမယ်။

2. The personal statement is an important part of my scholarship application.
   ကိုယ်ရေးရာဇဝင် သည် ကျွန်လုပ်ချင်တဲ့ စိန်ခေါ်မှုအား အထူးအရေးရှိပါတယ်။

3. My personal statement reflects my passion for environmental science.
   ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်သည် ပတ်ဝန်းကျင်သိပ္ပံအတွက် ကျွန်မရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

4. He spent several weeks perfecting his personal statement before submission.
   သူသည် တင်ပြမယ့်အထိ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ဖို့ အပတ်ချင်းအနည်းငယ် သုံးခဲ့ပါသည်။

5. The personal statement should highlight your strengths and experiences.
   ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို သင့်ရဲ့ အားသာချက်များနှင့် အတွေ့အကြုံများကို ဖက်ခွဲပြသရပါမည်။

YouTube ဗီဒီယိုများနဲ့ သင့်အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ Tombik.com