personal အဓိပ္ပာယ်

သတ်မှတ်ချက်:

“Personal” ဆိုသည့်စကားလုံးသည် အကျဆုံးအေရာင်း နှင့် သက်ဆိုင်သော၊ စိတ်ဝင်စားမှု၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံများကို တစ်ဦးချင်းစီအတွက် သက်ဆိုင်ကြောင်းကို သတိပြု၍ ဖေါ်ပြရန် အသုံးပြုသော အရည်အသွေးအား မျိုးဆက်စီးစစ်ပေါင်းစပ်ထားသည်။

အသုံးပြုမှု:

“Personal” သည် အထူးသဖြင့် လူတစ်ဦး၏ စိတ်ခံစားမှု၊ ဇာတ်လမ်း၊ သီးသန့်အချက်အလက်များကို ဖေါ်ပြရန် အသုံးပြုသည်။ ตัวอย่างအဖြစ် “personal belongings” (မိမိပိုင်ပစ္စည်းများ)၊ “personal information” (မိမိပိုင်သတင်းအချက်အလက်များ) တို့ကို ဥပမာဖျာပါ။

အက္ခရာသမိုင်း:

“Personal” စကားလုံးသည် “person” (လူ) ရှေ့တွင် -al တိုးထွင်ခြင်းဖြင့် ဖေါ်ပြသည့်အလေ့ဖြစ်သည်။ “Person” သည် လူသားကို အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အသံ ထွက်:

“Personal” ရဲ့ အသံထွက်မှာ /ˈpɜːrsənl/ (ပိုင်း-ဆွံ့နယ်) ဖြစ်သည်။

တူညီသော စကားများ:

• Individual (အပုဒ်)
• Private (တွင်တွင်)
• Intimate (နီးကပ်သော)

ဆန့်ကျင်သော စကားများ:

• Public (ပြည်သူ)
• General (ယေဘုယျ)
• Impersonal (သက်ဆိုင်မှုမရှိသော)

1. English: She shared her personal feelings with her friends.
   Burmese: သူမသူမရဲ့ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်များကို သူမရဲ့Freind တွနဲ့မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

2. English: He keeps his personal life private.
   Burmese: သူ့ရဲ႕ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝကိုလျော့ညင်းတယ်။

3. English: The workshop focused on personal development.
   Burmese: အလုပ်ရုံချင်းသည်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဖွံ့ဖြိုးမှုအပေါ်အထူးပြုခဲ့သည်။

4. English: I prefer to use my personal computer at home.
   Burmese: ကျွန်ုပ်သည်အိမ်တွင်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကွန်ပြူတာကိုအသုံးပြုရန်ချစ်မြတ်နိုးသည်။

5. English: She has a personal goal to learn a new language.
   Burmese: သူမသည်နောက်ဆုံးပြီးသစ်ဘာသာစကားတစ်ခုကိုလေ့လာရန်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။

YouTube ဗီဒီယိုများနဲ့ သင့်အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ Tombik.com