official strike အဓိပ္ပာယ်

သတ်မှတ်ချက်: “Official strike” ဆိုသည်မှာ အရပ်လူထုမှ ကြေညာချက်တစ်ခုအတိုင်း အလုပ်သမားများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများက သတ်မှတ်ထားသော နည်းလမ်းများနှင့် အစီအစဉ်များဖြင့် ဂျာနယ်ဝန်ထမ်းများ ငြင်းချမ်းမှုကို မျှော်မှန်း၍ ဆောင်ရွက်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ၊ အလုပ်ရှင်များနှင့် အလုပ်သမားများကြား အဆက်အဆံကို ပြောင်းလဲရန်ဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်မှုအလုပ်ပါပဲ။

အသုံးပြုမှု: “Official strike” ကို အကြောင်းပြချက်အရ လုပ်ငန်းသိမ်းဆည်းခြင်း၊ ငြင်းပြှဲခြင်းနှင့် အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုများတွင် သုံးနိုင်သည်။ ဥပမာ - “The union has called for an official strike due to unfair labor practices.”

အက္ခရာသမိုင်း: “Strike” ဆိုသော စကားလုံးသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၏ ဦးစွာမှာ “to strike"မှယူဆပြီး၊ လက်ဝါး သို့မဟုတ် ဝါးဖြင့် ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ “Official” ဆိုသည်မှာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုကို အတည်ပြုပြီး၊ တရားဝင်အနေဖြင့် ဖော်ပြသည်။

အသံထွက်: Official strike /əˈfɪʃəl straɪk/

တူညီသောစကားများ:

• Work stoppage
• Labor strike
• Walkout

ဆန့်ကျင်ေသာစကားများ:

• Work continuation
• Agreement
• Compromise

ဒီအတိုင်းပါပဲ။ “Official strike” အကြောင်း သန့်ရှင်းစွာ ဖျော်ဖြေရန် အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ဆက်ပြီးမေးခွန်းများရနိုင်ပါသည်။

1. The workers decided to go on an official strike to demand better wages.
   အလုပ်သားများပိုမိုကောင်းမွန်သောလစာရရှိရန်အတွက် အဥပဒေနှင့်အညီ စစ်ဆင်ရေးအဆုံးသတ်ခဲ့ကြသည်။

2. The union announced an official strike after negotiations failed.
   စကားချိုင်းမှုများအောင်မြင်ခွင့်မရှိခဲ့သောကြောင့် ইউনিয়န်က အညွှန်းတစ်ခုသို့ဝင်ကျူးခဲ့သည်။

3. During the official strike, many businesses were forced to close.
   အဝင်အထွက်တင်သွင်းမှုမှာ အမည်ပြုသည့်အလုပ်ရပ်တန့်မှုအတွက် ဒီဇင်ဘာလအတွင်းပြင်ပလည်ပတ်မှုများအတွက် အတိုးလိုက်ပြေနိုင်ခဲ့သည်။

4. The government issued a statement regarding the official strike of public transport workers.
   အစိုးရသည် လူထုသယ်ယူနေထိုင်မှုလုပ်သားများ၏ အတည်ပြုပြီးသောအလုပ်ရပ်တန့်မှုအကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခု ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

5. An official strike is usually a last resort for workers to express their demands.
   အလုပ်သားများ၏အဆိုတော်များကို ဖျက်သိမ်းရန် အတည်ပြုထားသော အလုပ်ရပ်တန့်မှုသည် ဆုံးဖြတ်ချက်နောက်ဆုံးပေါ်မိတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်သည်။

YouTube ဗီဒီယိုများနဲ့ သင့်အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ Tombik.com