masc. အဓိပ္ပာယ်

သတ်မှတ်ချက်

Masc. သည် “masculine” ၏ ကန့်သတ်ချက်ဖြစ်ပြီး ယေဘူယျအားဖြင့် အမျိုးသားရေး၊ အမျိုးသားသက်သတ်၊ သို့မဟုတ် အမျိုးသားစနစ်နှင့် ဆိုင်သော အရာများကို ဆိုလိုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘာသာစကားများတွင် အသုံးအနှုန်းများ၊ ကြိုးဖောက်ပုံများတစ်ခုချင်းစီ၌ “masculine” အမှတ်အသားပေးသည်။

အသုံးပြုမှု

• ဤသတ်မှတ်ချက်သည် အမျိုးသားလက္ခဏာများအားဖျက်ရှားသော သက်သတ်ဖြင့် ဖြည့်စွက်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည်။
• ဘာသာစကားရဲ့ လိင်စနစ်ကြောင့် အသုံးပြုသော ဆက္ဆံရေးကြိုးများထဲတွင် များပြီးသား ဘာသာစကားများတွင် “masculine nouns”၊ “masculine pronouns” စသဖြင့် လိုက်လျောညီထွေစွာ လေ့လာရသည်။

အက္ခရာသမိုင်း

“Masculine” ဆိုသော စကားလုံးသည် လေးစားယာနေသော လက္ခဏာရဖျော်ဖြေရန် အစဉ်အလာစကားနံပါတ် থেকে သုံးစွဲခဲ့သည်။ အက္ခရာနှင့် စကားလုံးများတွင် အမျိုးသားကို ဖျော်ဖြေရန်အတွက် အပေါ်ဆုံး ပါဝင်မှုရှိသည်။

အသံထွက်

မာစကူးလင်း (məˈskjʊlɪn)

တူညီသောစကားများ

• Male (အမျိုးသား)
• Manly (အမျိုးသားလက္ခဏာ)
• Husband (ခ marido )

ဆန့်ကျင်သောစကားများ

• Feminine (အမျိုးသမီး)
• Female (အမျိုးသမီး)
• Womanly (အမျိုးသမီးလက္ခဏာ)

ဒီသတ်မှတ်ချက်အတွက် အချက်အလက်များသည် သက်ရှိမှုနှင့်အစုစပ်ထားပြီး ယခင်ကစခဲ့သည်။

1. He has a very masc personality that attracts many people.
   (သူ့မှာ လူများစွာကို ဆက်လက်ဆွဲဆောင်ရန် အတွေ့အကြုံထုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမှာ များစွာရှိပါတယ်။)

2. The masc features of the character make him stand out in the story.
   (ဇာတ်ကောင်ရဲ့ မက်စ် မျက်နှာပြင်များက သူ့ကို သမိုင်းတွင် ကွဲပြားသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် ပြသနေစေသည်။)

3. His masc style of dressing is very popular among his friends.
   (သူ့ရဲ့ မက်စ် စတိုင်ဝတ်စားမှုက သူ့သူငယ်ချင်းများအကြား ရေပန်းစားပါတယ်။)

4. The film portrays a masc hero who fights against injustice.
   (ကားတင်ရုပ်ရှင်က အကျင့်မျှမဖြစ်သောအရာများအတွက် တိုက်ပွဲလုပ်သော မက်စ် ရုပ်ရှင်ကလေးကို အပြုံးပေးထားသည်။)

5. Many young men today aspire to that masc ideal of strength and courage.
   (ယနေ့ကလေးများစွာသည် ခိုင်မာမှုနှင့် နှလုံးသားရှိမှုကို မက်စ်အကောက်ငြိမ် ဦးတည်လိုပါသည်။)

YouTube ဗီဒီယိုများနဲ့ သင့်အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ Tombik.com