Expromptus လက်တင်-မြန်မာ အဓိပ္ပါယ်

1. မြန်မာဘာသာသို့အဓိပ္ပာယ်

Expromptus ဟူသော လက်တင်စကားလုံးသည် “မျက်နှာပြင်စကား” ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး၊ အဓိပ္ပာယ်ဆိုရင် အချိန်မရှိသော အခြေအနေများတွင် အမြဲဖြစ်ပျက်နေသော စကားများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။

2. စကားလုံး၏မူလကွဲပြားမှုနှင့် နိယာမဗေဒ

Expromptus သည် လက်တင် ဘာသာစကားမှ ရိုးရာစကားလုံးဖြစ်ပါသည်။ ယင်းသည် “ex-” (အပြင်) နှင့် “promptus” (ဖြင့်ပြောခြင်း၊ အမြန်ပြောခြင်း) တို့မှ တည်ဆောက်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာအားဖြင့် လက်တင် စကားလုံးများ (ဥပမာ promptus) သည် လေ့လာမှုအရ အသုံးများသည်။

3. အသုံးပြုမှု ဥပမာများ

Expromptus သည် အမေရိကန်စာပေ၊ ဒါရိုက်တာများနှင့်ပတ်သက်၍ အကြောင်းအရာများတွင် လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ - “အသံအင်္ဂါရပ်များကို expromptus အနေဖြင့် ပြောနိုင်သည်” သည် အကျိုးပြုအမျိုးမျိုးကို တွင်သက်ရှိသော စကားပြောခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။

4. အသုံးစကား၏ ဖွဲ့စည်းပုံအချက်အလက်များ

Expromptus သည် နာမ်မဟုတ်ပါ၊ အသုံးပြုသည့်အခါ မျက်နှာပြင်ပေါ်၌မည်သည့်စကားလုံးများနှင့်အတူပါဝင်သည်ဆိုပါက အထူးသဖြင့် မျက်နှာပြင်စာလုံးများဖြစ်စေနိုင်သည်။

5. ဆက်စပ်တဲ့စကားလုံးများနှင့်အဓိပ္ပာယ်များ

• Prompt (ဖြင့်ပြောခြင်း) - တိကျတဲ့အချိန်တွင် အနေအထားရှိသောစကား။
• Ex tempore (အချိန်မရှိစကား) - အချက်အချာမရှိဘဲ တစ်တွဲအစည်းအစေးများ၌ပြောသောစကား။

6. သမိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေ

Expromptus သည် ဥပဒေလုပ်ငန်းများ၊ ဆွေးနွေးပွဲများမှာ အသုံးပြုသောကြောင့် ဤစကားလုံးသည် စာပိုင်းဝင်ပွဲများတွင်သာမက သိပ္ပံရေးရာဆိုင်ရာတွင်လည်း အထူးသဖြင့်သုံးပါသည်။

7. ယနေ့မှအသုံးပြုမှု

ယနေ့တွင် expromptus စကားလုံးကိုနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာကိုအမြန်ပြောထွက်ရပ်ဖြင့် မှတ်ယူပါသည်။ အထူးသဖြင့် မှားဟန်နေမှုရှိသော ဘာသာရေး၊ တက္ကသိုလ်၊ သိပ္ပံရေးရာတွင် အခက်အခဲတွေ့ရှိရန် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။

1. Latin: “Expromptus est sermo bonorum philosophorum.”
   Burmese: “ဖြုတ်ပြီးပြောခြင်းသည် နာမည်ကျော်သော ဗဟုသုတရှင်များ၏ ဆောင်းပါးများ ဖြစ်သည်။”

2. Latin: “Expromptus responsum epistolae mihi advenit.”
   Burmese: “အကြောင်းပြုဘာသာစကားတွင် ပြန်စာထဲမှ ဖြုတ်ပွုရန် ထွက်ရှိလာသည်။”

3. Latin: “In disputatione, expromptus argumentum utilissimum erat.”
   Burmese: “ပြောဆိုမှုတွင် ဖြုတ်ပြီးပြောသော အဆိုတစ်ချက်သည် အထူးအသုံးဝင်စွာဖြစ်ခဲ့သည်။”

4. Latin: “Expromptus consilium de re publica est necessarium.”
   Burmese: “နိုင်ငံရေးအပေါ် ဖြုတ်ပြီးပြောသော အကြံဉာဏ်သည် လိုအပ်သည်။”

5. Latin: “Expromptus judiciis saepe veritatem revelat.”
   Burmese: “သက်ဆိုင်ရာတရားစွဲဆိုမှုများတွင် ဖြုတ်ပြီးပြောခြင်းသည် အမှန်မှန်ကို ဖွင့်ဟသည်။”

YouTube ဗီဒီယိုများနဲ့ သင့်အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ Tombik.com