Ex parte လက်တင်-မြန်မာ အဓိပ္ပါယ်

1. မြန်မာဘာသာသို့အဓိပ္ပာယ်

Ex parte ဆိုသည်မှာ “တစ်ဖက်မှ” သို့မဟုတ် “တစ်ဖက်ဆိုင်ရာ” ရှာဖွေရန်သင့်လျှော်သော အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖေါ်ပြသည်။ ဤ စကားလုံးကို ဥပဒေ ဆိုင်ရာ ငြင်းခုံပြောစကားတွင် အထူးသဖြင့် အသုံးပြုသည်။

2. စကားလုံး၏မူလကွဲပြားမှုနှင့် နိယာမဗေဒ

Ex parte သည် လက်တင်ဘာသာမှ ယူရိယာစ် (usage) ဖြစ်ပြီး, “ex” သည် “အမြဲ” သို့မဟုတ် “ကမ်းလှမ်း” ခံစားမှုကို ဖော်ပြပြီး၊ “parte” သည် “အပိုင်း” သို့မဟုတ် “ဘက်” ကို ဆိုလိုသည်။ အချိန်ကြာလာမှုတွင် ဤစကားလုံးကလည်း ဥပဒေကြောင့် ဖွဲ့စည်း လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်လာသည်။

3. အသုံးပြုမှု ဥပမာများ

Ex parte အခြေအနေတွင် ရှိသည့်အခါ တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှသာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချမှတ်ခြင်းဖြစျ၍ စီရင်တယ်။ ဥပမာ - “Ex parte application” သည် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ တောင်းဆိုထားသော လျှောက်လွှာတစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။

4. အသုံးစကား၏ ဖွဲ့စည်းပုံအချက်အလက်များ

Ex parte သည် အခြားစကားလုံးများနှင့် ကွဲပြားမှုရှိသညျ။ ဒီကဲ့သို့ နာမ်များနှင့် အပေါင်းဖြစ်တယ့် စကားလုံးများကို ကုန်သွယ်မှုမှ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

5. ဆက်စပ်သောစကားလုံးများနှင့်အဓိပ္ပာယ်များ

• Parties (ဘက်များ) - ရှိတယ့် အဖက်များ,
• Judicial (တရားခံ) - တရားစီရင်ရေးကို ပါ၀င်စေသည်။

6. သမိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေ

Ex parte ကို အဓိပ္ပာယ်ရည်ညွှန်းချက်မှ လေ့လာသည့်အခါ တရားတော်ရှင်နှင့် ဥပဒေတို့တွင် အထောက်အကူဖြစ်သော သဘောအရ ဥပဒေအခြေအနေအလျင့်ပြုလုပ်ပုံများရှာဖွေရန်လည်း အသုံးပြုသည်။

7. ယနေ့မှအသုံးပြုမှု

ယနေ့ လူမှုရေး၊ ဥပဒေနယ်ပယ်သို့မဟုတ် ပညာရေးဆိုင်ရာ တွင် Ex parte အဓိပ္ပာယ်ကို လေ့လာနိုင်သည်၊ ဥပမာ - တရားစီရင်ရေးနေရာတွင် သက်ဆိုင်ရာအစုစုပေါင်းကိစ္စများတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ပြုလုပ်ရန် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို လူနည်းစုတစ်စုမှသာ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

Ex parte သည် ဥပဒေမှုတစ်ခုစားနေသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိသည့်မှုရဲ့ သက်ဆိုင်ရာ၏ ထင်ရှားဇဉ်းပုံကို ဖရုံကြည့်နိုင်မယ့် အထောက်အကူဖြစ်သည်။

1. Latin: Ex parte meam, peto ut auxilium detis.
   Burmese: ကျွန်ုပ်၏နောက်ကျောနောက်ပြန်အပေါ်မှ၊ အကူအညီရဖို့ရင့်ပြလာပါတယ်။

2. Latin: Ex parte consilii, hoc consilium accipienda est.
   Burmese: ကောင်စီ၏နောက်ကျောနောက်ပြန်အပေါ်မှ၊ ဤစီမံချက်ကို လက်ခံရမည်။

3. Latin: Ex parte una, res ipse est manifesto.
   Burmese: တစ်ဖက်တစ်လှည့်အသက်ဝင်ခဲ့ပြီး၊ အရာဝတ္ထုက အထင်ကြီးအောင်ဖြစ်နေသည်။

4. Latin: Ex parte clientis, responsum non est accipere.
   Burmese: ဖောက်သည်၏နောက်ကျောနောက်ပြန်အပေါ်မှ၊ ထောက်ခံချက်မရရှိပါ။

5. Latin: Ex parte legis, nova regula necessaria est.
   Burmese: ဥပဒေအရ၊ အဆင်ပြေအသစ်တစ်ခုလိုအပ်နေသည်။

YouTube ဗီဒီယိုများနဲ့ သင့်အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင့်မြှင့်ပါ။ Tombik.com