void (general)) Dalam Bahasa Melayu
Analisis Linguistik:
Terjemahan: Dalam Bahasa Malaysia, istilah “void” boleh diterjemahkan sebagai “kosong”, “tidak sah”, atau “tiada”.
Komponen:
- Akar: “void” berasal daripada Bahasa Inggeris Lama “void”, yang bermaksud “kosong” atau “tidak wujud”.
- Sufiks: Dalam konteks hukum, “void” sering digunakan sebagai istilah yang berdiri sendiri tanpa sebarang imbuhan.
Nuansa Tatabahasa: Dalam Bahasa Inggeris, “void” boleh berfungsi sebagai kata sifat dan kata benda. Sebagai kata sifat, ia boleh menyatakan penolakan atau ketiadaan, manakala sebagai kata benda, ia merujuk kepada keadaan ketidakadaan atau kekosongan.
Pengucapan: Phonetic pronunciation for “void” is /vɔɪd/. Terdapat beberapa salah eja yang biasa seperti “voide”, walaupun ini tidak umum digunakan.
Penjelasan Undang-undang:
Definisi: Dalam konteks undang-undang, “void” merujuk kepada keadaan di mana sesuatu dokumen, kontrak, atau tindakan dianggap tidak mempunyai kekuatan undang-undang. Ini bermakna ia tidak mempunyai kesan hukum dan tidak boleh dikuatkuasakan.
Signifikasi dalam Praktik Hukum: Istilah “void” memainkan peranan penting dalam pelbagai aspek undang-undang, kerana ia menentukan sama ada sesuatu dokumen atau tindakan adalah sah atau tidak. Jika sebuah kontrak adalah “void”, pihak-pihak di dalamnya tidak mempunyai sebarang hak untuk menguatkuasakan terma-terma kontrak tersebut.
Bidang Hukum:
-
Undang-Undang Kontrak: Dalam undang-undang kontrak, suatu kontrak boleh diisytiharkan sebagai “void” jika ia tidak memenuhi syarat-syarat sah, seperti keihatan akal, keizinan, dan tujuan yang sah. Contohnya, kontrak yang melibatkan kegiatan haram adalah “void”.
-
Undang-Undang Jenayah: Dalam kes-kes jenayah, tindakan atau kesalahan yang dilakukan di luar batas undang-undang boleh dianggap “void” jika tiada elemen yang sah dalam tindakan tersebut.
-
Undang-Undang Perlembagaan: Di dalam konteks undang-undang perlembagaan, mana-mana undang-undang yang bertentangan dengan perlembagaan boleh diisytiharkan “void” kerana bertentangan dengan prinsip-prinsip dasar negara.
Contoh Dunia Sebenar: Salah satu contoh nyata tentang “void” dalam undang-undang adalah kes “Parker v. Clark” di mana mahkamah mendapati bahawa janji-janji yang dibuat dalam kontrak tidak sah dan oleh itu, ia adalah “void”.
Terkait Istilah: Istilah yang berkaitan dengan “void” termasuk “voidable” (yang boleh dianggap tidak sah tetapi boleh dipulihkan dalam keadaan tertentu) dan “null and void” (yang bermaksud tidak pernah menjadi sah).
Secara ringkas, “void” adalah istilah penting dalam undang-undang yang membantu untuk menentukan keabsahan dan keberkesanan dokumen dan tindakan dalam pelbagai bidang praktik hukum.
Tingkatkan bahasa Inggeris anda dengan video YouTube. Tombik.com