swiveled Dalam Bahasa Melayu

Definisi dan Makna
Kata “swiveled” dalam Bahasa Inggeris bermaksud:

1. Memutarkan: Kategori penggunaan paling asas yang merujuk kepada pergerakan berpusing atau berputar di sekitar satu titik.
2. Berubah arah: Digunakan untuk menggambarkan perubahan haluan atau perspektif secara tiba-tiba.

Asal Usul (Etymology)
Kata “swivel” berasal dari Bahasa Inggeris Pertengahan “swiven,” yang bermaksud berpusing atau berputar. Ia melibatkan pergerakan yang sangat dinamik, sering kali digunakan dalam konteks objek yang berputar pada poros.

Penggunaan Literal dan Figuratif

• Penggunaan Literal: “He swiveled his chair to face the window.”
  (Dia memutar kerusinya untuk menghadap tingkap.)

• Penggunaan Figuratif: “After hearing the argument, she swiveled her opinion on the matter.”
  (Selepas mendengar hujah tersebut, dia mengubah pendapatnya mengenai perkara itu.)

Ungkapan / Idiom Biasa

• “Swivel on a dime” yang bermaksud untuk membuat perubahan yang cepat dan cekap.
  (Dalam Bahasa Malaysia: “Berubah dengan pantas”)

Penggunaan Konteks & Ayat Contoh

1. “He swiveled around to see who had entered the room.”
   (Dia berpusing untuk melihat siapa yang telah masuk ke dalam bilik.)

2. “The chair can swivel 360 degrees for better mobility.”
   (Kerusi itu boleh berputar 360 darjah untuk mobiliti yang lebih baik.)

3. “As the conversation became heated, she swiveled her stance on the issue.”
   (Apabila perbualan menjadi panas, dia mengubah pendiriannya mengenai isu itu.)

4. “The spotlight swiveled to focus on the main speaker.”
   (Lampu sorot berputar untuk memberi tumpuan kepada pembicara utama.)

5. “During the debate, he swiveled his argument by introducing new evidence.”
   (Semasa perbahasan, dia mengubah hujahnya dengan memperkenalkan bukti baru.)

Penggunaan dalam Perbualan Seharian, Penulisan Akademik dan Pertuturan Santai

• Dalam perbualan seharian, “swiveled” mungkin digunakan untuk menggambarkan tindakan fizikal seperti berpusing atau mengubah posisi.
• Dalam penulisan akademik, terma ini mungkin digunakan untuk memperkatakan tentang perubahan idea atau pendapat dalam konteks yang lebih formal.
• Dalam tuturan santai, ia boleh digunakan cara yang pelbagai, sering kali merujuk kepada situasi di mana seseorang mengubah pandangan mereka dengan cepat.

Contoh dalam Pelbagai Konteks

• Formal: “The scientist swiveled her focus towards the most challenging aspect of the research.”
• Informal: “I literally swiveled in my seat when I heard the news!”
• Teknikal: “The camera can be swiveled for a wider angle view.”
• Slang: “He swiveled his way out of trouble with that excuse.”

Sinonim & Antonim

• Sinonim:

  1. Rotate - Memutarkan
  2. Pivot - Berpusing
  3. Turn - Mengalih

• Antonim:

  1. Stationary - Tidak bergerak
  2. Fixed - Tetap
  3. Stagnate - Menghenti bergerak

Dengan ini, anda mempunyai pemahaman yang mendalam mengenai perkataan “swiveled” dalam konteks yang berbeza, dari makna literal hingga figuratif, serta penggunaannya dalam pelbagai situasi.

Tingkatkan bahasa Inggeris anda dengan video YouTube. Tombik.com