red flag Maksud

Kata kunci: Red Flag

Definisi: “Red flag” adalah frasa idiomatik yang merujuk kepada amaran atau isyarat yang menandakan adanya masalah, bahaya, atau situasi yang perlu diberi perhatian. Dalam konteks perhubungan, perniagaan, atau situasi tertentu, red flag biasanya menunjukkan tanda-tanda yang menunjukkan ketidakselesaan, ketidakpuasan, atau potensi isu di masa depan.

Penggunaan: Dalam perbualan: “Saya rasa itu adalah red flag dalam perhubungan mereka.” Dalam konteks profesional: “Kita perlu berhati-hati dengan projek ini; terdapat beberapa red flags yang perlu kita perhatikan.”

Etimologi: Frasa ini berasal daripada penggunaan bendera merah (red flag) dalam pelbagai situasi; contohnya, dalam perlumbaan, bendera merah digunakan untuk menghentikan lomba, dan dalam konteks keselamatan, bendera merah menandakan bahaya atau amaran. Penggunaan ini menjurus kepada konotasi peringatan atau perhatian yang diperlukan.

Sebutkan: /rɛd flæɡ/

Sinonim:

• Amaran
• Isyarat bahaya
• Tanda negatif
• Petunjuk masalah

Antonim:

• Lampu hijau (green flag)
• Tanda positif
• Tanda selamat
• Tanda baik

Secara keseluruhannya, “red flag” berfungsi sebagai simbol peringatan dalam pelbagai konteks, menandakan bahawa perhatian dan pengawasan diperlukan bagi menghadapi potensi isu yang mungkin timbul.

1. English: The sudden change in her behavior was a red flag for me.
   Malay: Perubahan perlakuannya yang tiba-tiba adalah bendera merah bagi saya.

2. English: Ignoring frequent errors can be a red flag in a business report.
   Malay: Mengabaikan kesilapan yang kerap boleh menjadi bendera merah dalam laporan perniagaan.

3. English: He saw her lack of communication as a red flag in their relationship.
   Malay: Dia melihat kurangnya komunikasi daripadanya sebagai bendera merah dalam hubungan mereka.

4. English: A red flag in his financial history made the lender cautious.
   Malay: Bendera merah dalam sejarah kewangannya membuatkan pemberi pinjaman berhati-hati.

5. English: The company’s declining sales figures are a red flag for investors.
   Malay: Angka jualan syarikat yang menurun adalah bendera merah bagi pelabur.

Tingkatkan bahasa Inggeris anda dengan video YouTube. Tombik.com