psalm word dalam bahasa Melayu

Perkataan: Psalm (Dalam bahasa Melayu: Mazmur)

Definisi: Mazmur merujuk kepada bait-bait pujian atau doa yang biasanya ditulis dalam bentuk puisi. Ia adalah kitab dalam Alkitab yang mengandungi koleksi lagu dan puisi yang ditulis oleh penyair, terutamanya oleh Raja Daud. Mazmur sering kali menyampaikan tema seperti pujian, sembah, permohonan, dan pengakuan dosa.

Penggunaan: Mazmur biasanya dibaca atau dinyanyikan di dalam konteks keagamaan, terutamanya semasa ibadah atau upacara keagamaan. Contoh penggunaan: “Jemaat menyanyikan mazmur di gereja pada hari Ahad.”

Etymologi: Perkataan ‘psalm’ berasal daripada bahasa Yunani “psalmos” yang bermaksud “lagu” atau “melodi”. Ia juga berakar dari perkataan bahasa Ibrani “Tehillim” yang sekaligus merujuk kepada kitab Mazda di dalam Alkitab Ibrani.

Pengucapan: Dalam bahasa Inggeris: /sɑːlm/
Dalam bahasa Melayu: /maz-mur/

Sinonim dalam Bahasa Inggeris dengan Terjemahan:

• Hymn (Himne) - Lagu pujian yang biasanya dinyanyikan dalam konteks keagamaan.
• Canticle (Kantika) - Lagu pujian yang sering kali berunsurkan keagamaan.
• Ode (Ode) - Puisi yang menyatakan pujian.

Antonim dalam Bahasa Inggeris dengan Terjemahan:

• Lament (Kesedihan) - Ekspresi kesedihan atau penyesalan dalam bentuk puisi atau lagu.
• Blasphemy (Hujatan) - Kata-kata yang menghina atau merendahkan sesuatu yang dianggap suci.

Dengan pemahaman ini, perkataan “mazmur” membawa makna yang dalam dan luas, serta sering kali mendalam kepada mereka yang menggunakannya dalam konteks spiritual.

Tingkatkan bahasa Inggeris anda dengan video YouTube. Tombik.com