nosey dalam bahasa Melayu

Nosey (atau “Nosy” dalam ejaan Amerika)

Definisi: Perkataan “nosey” digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terlalu ingin tahu tentang hal-hal peribadi orang lain. Ia sering membawa konotasi negatif, menunjukkan bahawa orang tersebut tidak menghormati privasi orang lain dan cenderung mencampuri keadaan atau urusan orang lain.

Penggunaan:

• “Dia memang sangat nosey, sentiasa ingin tahu tentang kehidupan peribadi orang di sekelilingnya.”
• “Jangan menjadi nosey, biarkan mereka menyelesaikan masalah mereka sendiri.”

Etymologi: Perkataan “nosey” berasal daripada istilah bahasa Inggeris yang merujuk kepada “nose” (hidung), yang menggambarkan tindakan seseorang yang ‘menggunakan hidung’ untuk ‘mengendus’ atau menilai hal-hal di sekelilingnya. Istilah ini mula digunakan pada abad ke-19 untuk merujuk kepada sikap ingin tahu yang berlebihan.

Pronunciation: /ˈnoʊ.zi/

Sinonim dalam Bahasa Inggeris dengan Terjemahan:

1. Inquisitive (Inkuisitif) - Seseorang yang ingin tahu dengan mendalam, tetapi mungkin dengan niat positif.
2. Curious (Kurus) - Ingin tahu, tetapi tidak semestinya negatif.
3. Prying (Mengintip) - Mencampuri urusan orang lain dengan cara yang tidak wajar.

Antonim dalam Bahasa Inggeris dengan Terjemahan:

1. Discreet (Bijaksana) - Menghormati privasi dan tidak mencampuri urusan orang lain.
2. Indifferent (Indiferent) - Tidak peduli atau tidak mengambil berat tentang urusan orang lain.
3. Reserved (Tertutup) - Tidak terbuka dalam berkongsi hal-hal peribadi atau tidak berminat tentang urusan orang lain.

Jika anda memerlukan maklumat tambahan atau contoh penggunaan lain, sila beritahu!