missed miscarriage dalam bahasa Melayu

Maksud: “Missed miscarriage” merujuk kepada situasi di mana wanita hamil kehilangan janin tanpa mengalami gejala keguguran yang biasa, seperti pendarahan atau kesakitan. Dalam keadaan ini, janin tidak berkembang atau telah mati dalam rahim tetapi masih tidak dikeluarkan secara fizikal, menjadikan wanita tidak menyedari keadaan tersebut.

Penggunaan: Perkataan ini digunakan dalam konteks perubatan, khususnya dalam bidang obstetrik dan ginekologi, untuk menerangkan jenis keguguran di mana wanita tidak mengalami tanda-tanda fisikal yang menunjukkan keguguran walaupun janin telah mati.

Etimologi: Perkataan “missed” berasal daripada kata kerja dalam bahasa Inggeris “miss,” yang bermaksud tidak dapat atau terlepas, sementara “miscarriage” berasal daripada gabungan kata “mis-” (menghadapi masalah) dan “carriage” (pembawa), merujuk kepada keadaan di mana kehamilan tidak dapat dibawa kepada kelahiran yang berjaya.

Pengucapan: /mɪst ˈmɪsˌkɛrɪdʒ/

Sinonim dalam Bahasa Inggeris dengan terjemahan:

1. Silent miscarriage - keguguran senyap
2. Delayed miscarriage - keguguran tertunda

Antonim dalam Bahasa Inggeris dengan terjemahan:

1. Successful pregnancy - kehamilan yang berjaya
2. Viable pregnancy - kehamilan yang berpotensi untuk berjaya

Perkataan ini adalah penting dalam pemahaman wanita tentang proses kehamilan dan keguguran, serta dalam komunikasi dengan pakar perubatan.