don’t mention it! idiom Maksud
Don’t mention it!
Definisi Terperinci:
Ungkapan “don’t mention it!” merupakan satu ungkapan idiomatik dalam bahasa Inggeris yang digunakan sebagai respons kepada ucapan terima kasih. Ungkapan ini menyiratkan bahawa apa yang telah dilakukan adalah tidak menjadi masalah dan tidak perlu diucapkan terima kasih. Ia menunjukkan sikap rendah hati dan kesiapan untuk membantu tanpa mengharapkan balasan.
Penggunaan:
“Don’t mention it!” sering digunakan dalam situasi di mana seseorang merasa tidak perlu mendapatkan pengakuan atau penghargaan untuk tindakan baik yang telah dilakukan. Contoh dialog:
- A: “Thank you so much for helping me with my project!”
- B: “Oh, don’t mention it! I’m glad to help.”
Etimologi:
Ungkapan ini berasal dari penggunaan bahasa Inggeris yang mengikut cara penyampaian yang tidak formal. Penggunaan “mention” di sini menunjukkan bahawa menyebutkan atau mengingatkan sesuatu yang baik telah dilakukan adalah tidak perlu, memperlihatkan sifat rendah hati.
Sebutannya:
Sebutannya adalah /doʊnt ˈmɛnʃən ɪt/.
Sinonim:
- No problem!
- You’re welcome!
- It was nothing!
Antonim:
- You should thank me!
- I expect recognition!
- It was a burden!
-
English: Thank you for helping me with my project!
Malay: Terima kasih kerana membantu saya dengan projek saya!
Response: Don’t mention it! -
English: I appreciate you lending me your book.
Malay: Saya menghargai anda meminjamkan buku anda kepada saya.
Response: Don’t mention it! -
English: Your support during tough times means a lot to me.
Malay: Sokongan anda semasa waktu sukar sangat berharga bagi saya.
Response: Don’t mention it! -
English: I can’t believe you went out of your way to help me.
Malay: Saya tak percaya anda berusaha keras untuk membantu saya.
Response: Don’t mention it! -
English: Thank you for taking the time to listen to me.
Malay: Terima kasih kerana meluangkan masa untuk mendengar saya.
Response: Don’t mention it!
Tingkatkan bahasa Inggeris anda dengan video YouTube. Tombik.com