Goong.com - Kamus Generasi Baru

catch someone off guard idiom Maksud

Catch Someone Off Guard (idiom)

Definisi: “Catch someone off guard” adalah frasa idiomatik yang bermaksud untuk mengejutkan seseorang atau mengambil mereka dengan tidak bersedia, biasanya dengan memberikan mereka maklumat, tugas, atau situasi yang tidak dijangkakan.

Penggunaan: Frasa ini sering digunakan dalam situasi di mana seseorang tidak dapat memberikan reaksi atau respons yang sesuai kerana mereka tidak mempersiapkan diri untuk menghadapi situasi tertentu. Contohnya: “The surprise party really caught him off guard, and he didn’t know how to react.”

Etimologi: Idiome ini berasal dari penggunaan perkataan “catch”, yang bermaksud menangkap, dan “off guard”, yang bermaksud di luar keadaan berjaga-jaga. Menggabungkan kedua-duanya menghasilkan maksud menangkap seseorang ketika mereka tidak bersedia.

Sebutkan: Frasa ini diucapkan sebagai /kæʧ ˈsʌmwʌn ɔf gɑrd/.

Sinonim:

Antonim:

Contoh dalam Ayat:

Frasa ini menunjukkan bagaimana kita sering terkejut dalam situasi yang tidak kita jangkakan, dan menggambarkan keperluan untuk bersedia menghadapi pelbagai keadaan.

  1. The sudden announcement of the layoffs really caught everyone off guard.
    Pengumuman mendadak tentang pemberhentian kerja benar-benar menangkap semua orang dengan tidak bersedia.

  2. I didn’t expect her to ask me to dance; it caught me off guard.
    Saya tidak menjangka dia akan mengajak saya untuk menari; itu menangkap saya dengan tidak bersedia.

  3. The unexpected news caught him off guard, leaving him speechless.
    Berita yang tidak dijangka itu mengejutkannya, membuatkannya terdiam.

  4. The tricky question in the interview caught me off guard.
    Soalan sukar dalam temuduga itu menangkap saya dengan tidak bersedia.

  5. The surprise party caught her completely off guard.
    Pesta kejutan itu benar-benar menangkapnya dengan tidak bersedia.

Tingkatkan bahasa Inggeris anda dengan video YouTube. Tombik.com