stand out Latviski

Vārds: Stand out

Definīcija: “Stand out” ir frāze, kas nozīmē izcelties vai būt pamanāma starp citiem, parasti saistībā ar kādu īpašu iezīmi vai kvalitāti. Tas var attiekties uz fizisko izskatu, talantiem, uzvedību vai citiem aspektiem, kas ļauj kādai personai vai lietai būt īpaši redzamai vai ievērojamai.

Lietojums: Frāze tiek bieži lietota, lai aprakstītu cilvēkus, kuri izceļas savu sasniegumu, radošuma vai personīgās šarmas dēļ. Piemēram: “His creativity really makes him stand out in the crowd.” (Viņa radošums tiešām padara viņu izceļamies pūlī.)

Etimoloģija: Frāze “stand out” veidojas no diviem angļu valodas vārdiem - “stand” (stāvēt) un “out” (ārā, pamanāmā vietā). Kopā tie veido ideju par to, ka kaut kas (cits) tiek pacelts virs apkārtējā vai parasto stāvokļa.

Izruna: /stænd aʊt/

Sinonīmi:

• Stand apart
• Be noticeable
• Be distinguished
• Be prominent

Antonīmi:

• Blend in (saplūst)
• Go unnoticed (palikt nepamanītam)
• Conform (ievērot noteikumus)
• Be ordinary (būt parastam)

Šī frāze ir plaši izmantojama ikdienas valodā, kad tiek runāts par kvalitātēm, kas cilvēku vai objektu padara ievērojamu.

1. Her bright dress made her stand out in the crowd.
   Viņas spilgtā kleita izcēla viņu pūlī.

2. This unique painting really stands out on the wall.
   Šī unikālā gleznas tiešām izceļas uz sienas.

3. He always tries to stand out in his presentations.
   Viņš vienmēr cenšas izcelties savās prezentācijās.

4. The tall building stands out against the skyline.
   Augstā ēka izceļas pret debesskrāpjiem.

5. To stand out in the job market, you need a strong resume.
   Lai izceltos darba tirgū, jums nepieciešama spēcīga dzīves gaita.

Uzlabo savu angļu valodu ar YouTube videoklipiem. Tombik.com