naive Latviski

Vārds: Naive

Definīcija: Vārds “naive” apzīmē cilvēku, kurš ir vienkāršs, neizglītots attiecībā uz sarežģītām situācijām, vai kas ir bez pieredzes, tādēļ viegli uzticas citiem, nenovērtējot situāciju kritiski. Naivums var liecināt par bērnišķību vai uzticīgumu, kā arī par neizpratni par realitāti vai sociālajām normām.

Lietojums: Vārds “naive” tiek lietots, kad apraksta cilvēku, kurš ir pārāk uzticīgs vai neapdomīgs, pieņemot, ka citi rīkojas ar labiem nodomiem. Piemēram: “Viņas naivā ticība cilvēkiem bieži vien viņu noveda pie vilšanās.”

Etimoloģija: Vārds “naive” ir aizgūts no franču valodas vārda “naïf”, kas nozīmē “dabisks”, “vienkāršs” vai “bērnišķīgs”, un tas savukārt cēlies no latīņu vārda “nativus”, kas nozīmē “dzimis” vai “dabīgs”.

Izruna: [nɑːˈiːv] (angļu valodā)

Sinonīmi:

• Uzticīgs
• Tīrs
• Bērnišķīgs
• Bezkaunīgs
• Nenobriedis

Antonīmi:

• Cynical (cinisks)
• Wary (piesardzīgs)
• Skeptical (skeptisks)
• Savvy (pieredzējis)
• Jaded (apnicis)

Šis vārds tiek izmantots gan pozitīvā, gan negatīvā kontekstā atkarībā no situācijas, kurā tas tiek pielietots.

1. She was too naive to realize the danger she was in.
   Viņa bija pārāk naiva, lai atpazītu apdraudējumu, kurā atradās.

2. His naive belief in people often led him to disappointment.
   Viņa naivā ticība cilvēkiem bieži viņu noveda pie vilšanās.

3. The naive child believed every story he heard.
   Naivais bērns ticēja katrai stāstā dzirdētajai.

4. It’s naive to assume that everyone has good intentions.
   Ir naivi pieņemt, ka visiem ir labas nodomas.

5. She had a naive outlook on life, thinking everything would turn out fine.
   Viņai bija naiva attieksme pret dzīvi, domājot, ka viss beigsies labi.

Uzlabo savu angļu valodu ar YouTube videoklipiem. Tombik.com