Goong.com - New Generation Dictionary

Vulgaris Meaning

Latin Word: Vulgaris

English Meaning

The Latin word “vulgaris” translates to “common,” “ordinary,” or “popular” in English. It is used to describe something that is characteristic of the common people, as opposed to the elite or high-born.

Etymology and Origin

The term “vulgaris” is derived from the Latin noun “vulgus,” which means “the common people” or “the masses.” The root “vulg-” relates to the idea of being widespread or shared among many. The suffix “-aris” is an adjectival ending in Latin that signifies a relationship or pertaining to. Thus, “vulgaris” literally means “pertaining to the common people.”

Morphological Details

Part of Speech: Adjective
Declension: “Vulgaris” is a third-declension adjective in Latin. It has the following forms:

Comparative Form: vulgarior (more common); superlative form: vulgarissimus (most common).

Usage Examples

  1. Vulgaris Animus
    Translation: “Common spirit”
    Context: Used to describe the collective mentality or attitude of the common people.

  2. Vulgaris Locutio
    Translation: “Common speech”
    Context: Referring to everyday language as opposed to formal or elitist discourse.

  3. Vulgaris Sensus
    Translation: “Common sense”
    Context: Denoting practical, everyday reasoning understood by almost everyone.

Historical Context and Areas of Usage

“Vulgaris” was commonly used in Classical Latin, and it is frequently found in texts referring to the general populace. The term distinguishes the colloquial speech and customs of the average person from those of the educated elites.

In Roman times, “vulgaris” was often paired with discussions on literature, culture, and law, examining how they pertained to common people versus nobility.

In modern scholarship, “Vulgar Latin” refers to the colloquial form of Latin spoken by the commoners during the late Roman Empire, which eventually evolved into the Romance languages.

Modern English Usage

In contemporary English, “vulgar” has taken on slightly different connotations, often implying something that is crude or lacking refinement. Despite this shift, the connection to the concept of “common” remains, as it often refers to styles, behaviors, or language that are seen as lacking sophistication or upper-class etiquette.

The term is frequently used in various contexts today, such as:

In summary, “vulgaris” conveys a sense of commonality and everyday nature, bridging its classical roots with modern interpretations that delve into the nuances of language, class, and behavior.

  1. Latin: “Plantago major, vulgaris herba, saepe in medicinis adhibetur.”
    English: “Plantago major, a common herb, is often used in medicines.”

  2. Latin: “Vulgaris sermo in via cum amicis loquebatur.”
    English: “He spoke in common language while chatting with friends on the street.”

  3. Latin: “In hoc libro, vulgarium sententiis haec quaestio tractatur.”
    English: “This book addresses this question with common sayings.”

  4. Latin: “Vulgaris cultura pullulat in hoc regione.”
    English: “Common culture thrives in this region.”

  5. Latin: “Cur frustra tecum de rebus vulgariis disputare?”
    English: “Why argue with you about trivial matters?”