Goong.com - Ferhenga Nifşa Nû

consider Wateyê

Peyv: Consider
Wate: Dîtin, hesibandin, pîvan kirin, bal dan, vekirin.
Şîrove: Peyvê “consider” bi gelemperî di konteksta dîtin û hesibandinê de tê bikar anîn. Gelo tu di vê rabûna de tiştan dîtiyî, ango tu ji bo tiştekî taybetî bîr dikî? “Consider” gelekî jî têne bikar anîn ku tu dîtinên xwe yên cudahiyê li hember tiştan pejirandin û pîvan kirin.

Bikarhênerin: “Consider” bi taybetî di wateya taybetî de têne bikar anîn dema ku em ji bo çi tiştekî çêkirinê ango biryar çi bînin. Mînak: “Please consider my application for the job.” (Ji kerema xwe serlêdana min ji bo karê bibînin.)

Etîmolojî: “Consider” ji Latinê “considerare” tê, ku di şêwaza “con-” (bi hevgirtin) û “sidere” (bînin, dîtin) de têne berhevkirin germ. Ev xweseriyê diyar dike ku “consider” têgihiştinê ya bi balê dan an jî dîtina aştiyên giştî dikare.

Zimanî: Zimanê İngilîzî peyva “consider” tê de amade ye. Di zimanên din de jî wateyên cihê xwe hene, mînakî: Spanyola “considerar”, Fransî “considérer”.

Hevpeyv: Hevpeyvên peyvê “consider” dikarin “think about”, “regard”, “reflect on” biçin. Hekar dikare peyvên di dîmenekî rastin re hevrastin, mînakîn: “Please think carefully about your options.”

Dijve Peyvan: Di heman demê de, peyvên yên wek “disregard” an “ignore” dikare di nav dakêşinên dijvertir de bêtin.

  1. I will consider your proposal carefully.
    Ez pêşniyara te bi baldarî dîsa difikirin.

  2. She needs to consider all options before deciding.
    Ew hewceye ku hemû vebijarkan li berêqetê bike.

  3. They did not consider the consequences of their actions.
    Ew neteweyên çareseriya xwe nedîtin.

  4. You should consider talking to a professional.
    Tu divê bixwazî bi kesek profesyonel re axivîn.

  5. We must consider the impact on the environment.
    Em divê tesîrê li ser çevre bixwazin.

Bi vîdyoyên YouTubeê îngilîzîya xwe bilindtir bikin. Tombik.com