concise Wateyê

Peyvê “concise” bi kurdî “kurt” an “birêz” tê wergerandin. Ev peyv di nava zimanê İngilîzî de wateya tiştêkî diyar, bi tenzîlî, an bi awayekî zûtirî ve ênî dike.

Şîrove:

“Concise” di heman demê de wateya peyvê têkiliya pêkhateya herî zêde atîye fakat bi awayekî kurt û bingehîn pêşkêş dike. Mînakî, di “concise report” de, raporekî kurt û diyar dike, ku tiştekî zêde naxwaze.

Etîmolojî:

Wateya “concise” ji zimanê Latînî “concisus” (ji “caedere” ya wateya “kurt/divî”) tê derbasî.

Zimanî:

Bi zimanên din re, hîn e ku dinyaya vê peyvê pêwîst e. Mînakî, di fransî de “concis”, di almanî de “kurz” tê gotin.

Hevpeyv:

Bi peyvan wek “brief” (kurt) an “succinct” (berî zêde) dikare hîn bibin.

Dijve peyvan:

• Glib: “Dîrokeke glib anîna kurt e.”
• Explanatory: “Tevbendeke şirovekar e lê pir zêde nazan.”

Peyvê “concise” di asayî zimanê de tiştan rast û zêde, bi awayekî ku pir reşî derbas dike, pêşkêş dike.

1. The report was concise and to the point.
   Rapora gelek kurt û di nav de bû.

2. A concise answer is often more effective.
   Bersiva kurt gelek caran zêdetir fêrbûna dike.

3. Please provide a concise summary of the presentation.
   Ji kerema xwe, xulasaek kurt ya pêşangeha bide.

4. Her speech was concise and clear.
   Axavtiya wê kurt û zelal bû.

5. We need a concise plan to achieve our goals.
   Me hewce dike ku plana kurt bikin da ku armancên me bihêlin.

Bi vîdyoyên YouTubeê îngilîzîya xwe bilindtir bikin. Tombik.com