surrender value 한국어

surrender value

정의:
Surrender value는 보험 계약, 특히 생명보험에서 보험 계약자가 계약을 즉시 해지할 경우, 보험 회사가 계약자에게 지급하는 금액을 말합니다. 이 금액은 보험 계약의 일부로, 일반적으로 계약자가 지급한 보험료의 일부를 포함하고 있으며, 계약 기간의 경과에 따라 증가하는 경우가 많습니다.

사용법:

• “If I decide to cancel my life insurance policy, I should first check the surrender value.”
  (내 생명보험 계약을 취소하기로 결정하면 먼저 해지 가치를 확인해야 한다.)

어원:
“Surrender"는 “내주다”, “포기하다"라는 의미의 라틴어 “surrender"에서 유래했으며, “value"는 “가치"를 의미하는 라틴어 “valere"에서 유래했습니다. 두 단어가 결합되어 “포기할 때의 가치"라는 의미를 갖게 되었습니다.

발음:
/səˈrɛndər ˈvæljuː/

동의어:

• Cash surrender value (현금 해지 가치)
• Termination value (종료 가치)

반의어:

• Accumulated value (누적 가치)
• Death benefit (사망 보험금)

이 용어는 주로 보험 산업에서 사용되며, 계약자가 경제적 결정을 내리는 데 중요한 개념입니다.

1. The insurance policy has a surrender value that can be claimed after a certain period.

   • 그 보험 정책은 일정 기간 후에 청구할 수 있는 해약환급금이 있습니다.

2. Before canceling the contract, I need to know the surrender value.

   • 계약을 해지하기 전에 해약환급금이 얼마인지 알아야 합니다.

3. The surrender value of the investment policy increased significantly over the years.

   • 투자 정책의 해약환급금은 여러 해 동안 크게 증가했습니다.

4. To make an informed decision, I should evaluate the surrender value of my whole life insurance.

   • 정보에 기반한 결정을 내리기 위해, 내 종신보험의 해약환급금을 평가해야 합니다.

5. Many policyholders are unaware of the surrender value available to them.

   • 많은 보험 가입자들은 자신들이 사용할 수 있는 해약환급금을 알지 못합니다.