stand collar 한국어

단어: 스탠드 칼라 (Stand Collar)

정의 및 설명: 스탠드 칼라란 일반적으로 셔츠, 재킷 또는 코트와 같은 의류의 목부분에 부착되는 칼라의 한 형태로, 목을 둘러싸고 바로 위쪽으로 올라오는 스타일을 의미합니다. 이 칼라는 칼라의 위쪽이 뻗어 있기 때문에 대개 우아하고 세련된 느낌을 줍니다. 스탠드 칼라는 클래식한 스타일을 선호하는 사람들에게 흔히 사용되며, 비즈니스 캐주얼한 복장 등에서도 많이 볼 수 있습니다.

일상 사용 예문:

1. I bought a new shirt with a stand collar for the meeting.

   • 내가 회의를 위해 스탠드 칼라가 있는 새 셔츠를 샀다.

2. The designer showcased a beautiful dress featuring a high stand collar.

   • 디자이너는 높은 스탠드 칼라가 특징인 아름다운 드레스를 선보였다.

3. Stand collars are very popular in modern fashion.

   • 스탠드 칼라는 현대 패션에서 매우 인기가 있다.

4. She wore a tailored jacket with a stand collar to the event.

   • 그녀는 행사에 맞춤형 재킷과 스탠드 칼라를 입고 갔다.

5. The stand collar adds a sophisticated touch to the outfit.

   • 스탠드 칼라는 그 의상에 세련된 느낌을 더한다.

어원: “Stand"는 영어의 “서 있다"라는 뜻에서 파생되어, “칼라"는 의류의 목 부분을 뜻하는 “collar"와 결합됩니다. 이렇게 해서 “stand collar"는 직역 시 “서 있는 칼라” 정도로 해석될 수 있습니다.

발음: /stænd ˈkɑːlər/

영어 동의어:

• High collar (높은 칼라)
• Mandarin collar (만다린 칼라)

번역:

• High collar (높은 칼라)
• Mandarin collar (만다린 칼라)

영어 반의어:

• Flat collar (평면 칼라)

번역:

• Flat collar (평면 칼라)

이처럼 ‘스탠드 칼라’는 다양한 패션 아이템에서 자주 사용되는 중요한 요소로, 세련된 느낌과 클래식한 스타일을 제공합니다.