kludge 한국어
Kludge
정의:
Kludge는 원래의 설계 목적이나 방식과는 다르게, 여러 가지 임시 조치나 부품을 모아 만들어 낸 비효율적이고 엉성한 해결 방법이나 시스템을 의미합니다. 주로 컴퓨터 프로그래밍이나 시스템 설계에서 사용되며, 기능은 하지만 조잡하고, 유지보수나 이해가 어렵고, 미래의 확장이나 수정에도 문제를 일으킬 수 있습니다.
사용법:
- “The software update was a kludge that made the system more complicated instead of fixing the original issue.”
- “After patching the problem, the program turned into a kludge that nobody could understand.”
어원:
“Kludge"라는 단어의 기원은 1960년대의 컴퓨터 프로그래밍 환경에서 시작된 것으로 추정됩니다. 이 용어는 “kluge"라는 단어에서 변형된 것으로 보이며, 이는 주로 미국의 컴퓨터 기술자들 사이에서 비공식적으로 사용되기 시작했습니다.
발음:
/kluːdʒ/ (영음 IPA)
동의어:
- Workaround (우회)
- Patch (패치)
- Fix (수정)
반의어:
- Elegance (우아함)
- Efficiency (효율)
- Solution (해결책)
이 단어는 주로 부정적인 의미로 사용되며, 장기적으로는 문제를 해결하기보다는 새로운 문제를 만들어낼 가능성이 높습니다.
-
The software was a kludge, combining several poorly designed features.
- 그 소프트웨어는 여러 가지 잘못 설계된 기능을 결합한 클러지였다.
-
Instead of a proper solution, they ended up with a kludge that barely worked.
- 제대로 된 해결책 대신, 그들은 겨우 작동하는 클러지를 갖게 되었다.
-
His attempt to fix the issue resulted in a kludge that made things worse.
- 그의 문제 해결 시도가 상황을 악화시키는 클러지를 만들어냈다.
-
The engineering team decided to replace the kludge with a more elegant design.
- 엔지니어 팀은 클러지를 보다 우아한 설계로 교체하기로 결정했다.
-
While the kludge functioned, it was clear that a refactor was necessary.
- 클러지가 작동했지만, 리팩터링이 필요하다는 것은 분명했다.