hospitalization 한국어

hospitalization

정의: hospitalization은 환자가 치료를 받기 위해 병원에 입원하는 과정을 의미합니다. 이는 의료 서비스의 필요에 의해 이루어지며, 일반적으로 의사가 환자를 입원해야 한다고 판단할 때 발생합니다.
사용법: 이 단어는 주로 의료, 건강 관리 등과 관련된 상황에서 사용되며, 예를 들어 “After the accident, his hospitalization lasted for two weeks.” (사고 후 그의 입원 기간은 2주간 지속되었다.)와 같이 사용됩니다.
어원: hospitalization은 ‘hospital’ (병원)와 ‘ization’ (행위, 과정)을 결합한 형태입니다. ‘hospital’은 라틴어 ‘hospitale’에서 유래하였고, 의미는 “손님을 맞이하는 장소"입니다. ‘ization’은 특정한 상태나 과정을 나타내는 접미사로, 행위를 명사화하는 역할을 합니다.
발음: /ˌhɒspɪtəˈleɪʃən/
동의어: admission (입원), internment (수용)
반의어: discharge (퇴원), outpatient treatment (외래 치료)

이 단어는 응급 상황이나 장기적인 치료가 필요한 경우에 널리 사용되며, 환자의 안전과 건강 회복을 위한 중요한 과정을 나타냅니다.

The doctor recommended hospitalization for further treatment.
의사는 추가 치료를 위해 입원을 권장했습니다.
After the accident, he faced a long period of hospitalization.
사고 후 그는 긴 입원 기간을 겪어야 했습니다.
The hospital has improved its facilities for safe hospitalization.
병원은 안전한 입원을 위한 시설을 개선했습니다.
She experienced anxiety during her hospitalization.
그녀는 입원하는 동안 불안을 경험했습니다.
Hospitalization can be stressful for both patients and their families.
입원은 환자와 그 가족 모두에게 스트레스를 줄 수 있습니다.