hem 한국어

hem

정의: Hem은 일반적으로 옷의 가장자리를 감싸거나 접어서 봉합한 부분을 의미합니다. 의류에서는 바지, 치마, 드레스 등의 밑단에서 자주 사용됩니다. 또한, ‘hem’은 비유적인 의미로 어떤 문맥에서 말이나 생각의 주제에 갇히거나, 한정짓는 것을 나타낼 수도 있습니다.
사용법:
- “She decided to hem the bottom of her dress to make it fit better.”
- “The speech was full of hems and haws, making it hard to follow the main point.”
어원: ‘Hem’은 고대 영어 ‘hem’에서 유래되었으며, 이는 ‘가장자리’나 ‘가장자리를 둘러싸다’라는 의미를 가졌습니다. 이후 시간이 지나면서 봉제나 의류에서의 사용으로 발전하였습니다.
발음: [hɛm] (IPA 표기)
동의어:
- Seam (봉합선)
- Border (경계)
- Edge (가장자리)
반의어:
- Open (열다, 공간이 있는 상태)
- Unfinished (완성되지 않은)
- Raw edge (천의 자연스러운 끝단, 가공되지 않은 가장자리)

이와 같은 정의와 정보는 ‘hem’이라는 단어의 다양한 측면을 잘 보여줍니다.

She decided to hem the dress to make it fit better.
그녀는 드레스를 더 잘 어울리게 하기 위해 아래단을 꿰매기로 결정했다.
The hem of his pants was frayed and needed repair.
그의 바지 아래단이 닳아 리폼이 필요했다.
Please make sure to hem the curtains before hanging them.
커튼을 걸기 전에 아래단을 꼭 꿰매 주세요.
The tailor suggested a blind hem for a cleaner look.
재단사는 더 깔끔한 모습을 위해 보이지 않는 아래단을 제안했다.
She accidentally stepped on the hem of her skirt and almost fell.
그녀는 실수로 치마의 아래단을 밟고 거의 넘어질 뻔했다.