gigolo 한국어

단어: Gigolo (지골로)

영어 단어 “gigolo"는 프랑스어 “gigolo"에서 유래했으며, 이는 “젊은 남자"를 의미합니다. 이 단어는 19세기 초기 유럽의 오락 거리와 연관이 있으며, 부유한 여성들과의 관계에서 경제적 이익을 추구하는 남성을 지칭하게 되었습니다.

예시:

“그녀는 매력적인 지골로와 함께 저녁을 보냈다.” (She had dinner with an attractive gigolo.)
“그는 기꺼이 지골로가 되어 그녀의 곁에 있었다.” (He was willing to be a gigolo and stay by her side.)

한국어 번역: 고용된 지골로, 지골로 역할을 하다

“She always chooses to date younger men; perhaps she has a soft spot for gigolos.”
(그녀는 항상 젊은 남자와 데이트를 선택한다; 아마도 그녀는 지골로에게 약점을 갖고 있는 듯하다.)
“He makes a living as a gigolo, catering to wealthy women.”
(그는 부유한 여성들을 상대하며 지골로로 생계를 유지한다.)
“Many people misjudge gigolos, thinking they only care about money.”
(많은 사람들이 지골로를 오해하며 그들이 돈만 신경 쓴다고 생각한다.)
“The movie portrayed a gigolo’s life, highlighting both luxury and loneliness.”
(그 영화는 지골로의 삶을 묘사하며 사치와 외로움을 모두 강조했다.)
“She fell in love with her gigolo, which complicated their arrangement.”
(그녀는 지골로와 사랑에 빠져 그들의 관계를 복잡하게 만들었다.)

동의어 (Synonyms):
- “male escort” (남성 에스코트) - 남성과 함께 하는 동반자.
- “courtesan” (쿼탸잔) - 고급 오락 및 성 거래를 전문으로 하는 여성의 의미로 남성 버전에서 사용될 수 있음.
반의어 (Antonyms):
- “honest man” (정직한 남자) - 경제적 이익 없이 진정한 관계를 찾는 남자.
- “faithful partner” (신실한 파트너) - 진정한 사랑이나 헌신을 바탕으로 한 동반자.

이처럼 “gigolo"는 성적, 경제적 연관이 강조되는 인물로서 다양하게 사용되고 이해될 수 있습니다.