concertmaster 한국어
concertmaster
정의: Concertmaster는 오케스트라나 앙상블에서 가장 높은 수준의 바이올린 연주자 또는 다른 악기의 주 연주자를 의미합니다. 이 사람은 보통 악단의 음악적 해석과 지휘자와의 소통을 담당하며, 악단 내의 음정을 맞추기 위해 첫 번째 바이올린의 연주를 선도하는 역할을 합니다.
사용법: “이 오케스트라의 concertmaster는 뛰어난 테크닉을 자랑하며, 매 공연마다 관객들에게 감동을 준다.”
어원: “Concertmaster"는 영어에서 “concert(콘서트)“와 “master(장인, 주인)“의 합성어입니다. “concert"는 라틴어 ‘concertare’에서 유래되었으며, 합주하는 것을 의미합니다. “master"는 라틴어 ‘magister’에서 온 것으로, 주인이나 지도자를 뜻합니다.
발음: /kənˈsɜːrtˌmæs.tər/ (컨서트마스터)
동의어:
- 최초의 바이올리니스트 (First violinist)
- 악단의 주 연주자 (Principal musician)
반의어:
- 부주자 (Assistant concertmaster)
- 일반 연주자 (Section player)
이와 같이 “concertmaster"는 오케스트라 내에서 중요한 역할을 수행하는 연주자를 가리키며, 음악적 조화와 해석의 중심에서 활동하게 됩니다.
-
The concertmaster plays a crucial role in leading the orchestra.
- 악장(콘서트마스터)은 오케스트라를 이끄는 중요한 역할을 한다.
-
During rehearsals, the concertmaster communicates the conductor’s intentions.
- 리허설 중에 악장(콘서트마스터)은 지휘자의 의도를 전달한다.
-
The concertmaster often performs solos during the symphony.
- 악장(콘서트마스터)은 종종 심포니 중에 솔로를 연주한다.
-
Many concertmasters have impressive solo careers outside of the orchestra.
- 많은 악장(콘서트마스터)은 오케스트라 외부에서 인상적인 솔로 경력을 가지고 있다.
-
The concertmaster’s expertise is vital for coordinating the strings section.
- 악장(콘서트마스터)의 전문성은 현악기 섹션을 조정하는 데 필수적이다.