Bible-thumper 한국어

Bible-thumper

정의: “Bible-thumper"는 주로 성경을 열렬히 전파하거나 신앙에 관한 심한 설교를 하는 사람을 지칭하는 비어입니다. 이 용어는 종종 과도하게 열광적이거나 공격적인 기독교인에 대한 경멸적인 표현으로 사용됩니다.
사용법: 일반적으로 이 용어는 사람들이 자신의 종교적 신념을 지나치게 드러내거나, 타인을 설득하려고 할 때 사용됩니다. 예를 들어, “그는 언제나 자신의 믿음을 강조하는 Bible-thumper야.“라고 말할 수 있습니다.
어원: “Bible-thumper"는 문자적 의미에서 “Bible"과 “thumper"의 결합입니다. “thump"는 무언가를 세게 치거나 두드리는 동작을 뜻하므로, 성경을 치거나 그것을 흔들어 대며 사람들에게 자신의 종교적 신념을 강하게 주장하는 것을 나타냅니다. 이 용어는 20세기 초반부터 사용되기 시작했습니다.
발음: /ˈbaɪbəl ˌθʌmpər/
동의어:
- Bible basher
- Religious zealot
- Evangelist (일부 맥락에서)
반의어:
- Secularist
- Atheist
- Agnostic

이와 같은 정보로 “Bible-thumper"라는 단어의 의미와 배경을 잘 이해할 수 있을 것입니다.

The old man at the corner always acts like a Bible-thumper, preaching to anyone who will listen.
그 구석에 있는 노인은 항상 성경을 들고, 들으려는 사람에게 전파하려는 성격이다.
I appreciate his enthusiasm, but sometimes he comes off as a typical Bible-thumper.
그의 열정을 존중하지만, 가끔 그는 전형적인 성경 강세자로 보인다.
At the community event, we had a few Bible-thumpers trying to convert everyone.
지역 행사에서 몇 명의 성경 강세자들이 모든 사람을 전도하려고 했다.
She considers herself a Bible-thumper, spreading the word of God at every opportunity.
그녀는 자신을 성경 강세자라고 생각하며, 매번 하나님의 말씀을 전파하려고 한다.
Many people find it hard to relate to a Bible-thumper’s rigid views.
많은 사람들은 성경 강세자의 경직된 견해에 공감하기 어려워한다.