aleatory contract 한국어

Aleatory Contract (알레아토리 계약)

정의: Aleatory contract는 계약의 이행이 불확실한 사건에 의존하는 계약을 말합니다. 즉, 계약의 결과가 특정한 우연한 사건의 발생 여부에 따라 달라지는 특징이 있습니다. 이와 같은 계약은 선수금이나 보험과 같은 상황에서 종종 발견됩니다.

사용법: Aleatory contract는 주로 보험업계에서 사용되며, 보험 계약은 보험금 지급 조건이 사고나 재난의 발생 여부에 따라 결정되기 때문에 aleatory contract의 전형적인 예입니다.

어원: “Aleatory"라는 단어는 라틴어 “aleatorius"에서 유래하였으며, “주사위를 던지는 것"을 의미하는 “aleator"에서 파생되었습니다. 따라서 aleatory 계약은 본질적으로 무작위성이나 우연성을 내포하고 있습니다.

발음: əˈleɪətɔːri (아레이터리) 또는 æləˈtɔːri (앨러토리)

동의어: 우연 계약 (contingent contract), 운에 맡기는 계약 (gambling contract)

반의어: 확정 계약 (fixed contract), 비우연 계약 (non-contingent contract)

이와 같이 aleatory contract는 결과가 우연에 의존하는 특성을 지니고 있으며, 이는 특히 보험과 같은 상황에서 중요한 법적 개념으로 자리잡고 있습니다.

The artist signed an aleatory contract for the performance, which depended on audience attendance.
그 예술가는 관객 수에 따라 달라지는 우연 계약을 위해 공연 계약을 체결했다.
In an aleatory contract, the outcomes are uncertain and based on specific events.
우연 계약에서는 결과가 불확실하며 특정 사건에 따라 달라진다.
The insurance policy is an example of an aleatory contract because benefits may be paid depending on unforeseen events.
보험 정책은 예기치 않은 사건에 따라 혜택이 지급될 수 있기 때문에 우연 계약의 예이다.
Before entering into an aleatory contract, both parties should understand the risks involved.
우연 계약을 체결하기 전에 양 당사자는 관련된 위험을 이해해야 한다.
The gambling agreement was classified as an aleatory contract due to the chance of winning or losing.
도박 계약은 승패의 우연성 때문에 우연 계약으로 분류되었다.