indiferente 한국어
단어: indiferente
정의: “indiferente"는 스페인어로 ‘무관심한’, ‘무감각한’, 또는 ‘중립적인’이라는 의미를 가진 형용사입니다. 특정 상황이나 사람에 대해 감정적으로 영향을 받지 않거나 관심이 없는 상태를 표현합니다.
사용법:
- “Él es indiferente a la política.” (그는 정치에 무관심하다.)
- “No puedo ser indiferente ante el sufrimiento de los demás.” (나는 다른 사람들의 고통에 무관심할 수 없다.)
어원: 이 단어는 라틴어 ‘indifferentem’에서 유래되었습니다. ‘in-’(부정 접두사)와 ‘differens’ (differre의 현재 분사, ‘다르다’는 의미)로 구성되어 있습니다. 즉, ‘다르게 되지 않는’ 혹은 ‘상관이 없는’의 의미를 내포하고 있습니다.
발음: [in-di-fe-ren-te] (음절마다 발음할 때는 자연스럽게 연결하여 발음)
동의어:
- apatía (무관심)
- insensible (무감각한)
- neutral (중립적인)
반의어:
- interesado (관심 있는)
- apasionado (열정적인)
- comprometido (헌신적인)
이러한 요소들을 통해 “indiferente"라는 단어는 단순히 무관심을 넘어서, 종종 사회적 또는 개인적 책임감과 관련하여 판단의 기준이 될 수 있는 감정적 상태를 나타냅니다.
-
Ella es muy indiferente a las opiniones de los demás.
그녀는 다른 사람들의 의견에 매우 무관심하다. -
Su actitud indiferente me sorprende.
그의 무관심한 태도가 나를 놀라게 한다. -
No seas indiferente ante el sufrimiento ajeno.
타인의 고통에 무관심하지 마라. -
A veces, ser indiferente es la mejor forma de evitar conflictos.
때때로 무관심한 것이 갈등을 피하는 가장 좋은 방법이다. -
La indiferente respuesta del público fue decepcionante.
관객의 무관심한 반응은 실망스러웠다.