stand out қазақша

Сөз: stand out

Анықтамасы: “Stand out” – ағылшын тіліндегі фразалық етістік, бір нәрсенің басқалардан ерекшеленуін, көзге түсіп, назар аударуды білдіреді. Яғни, белгілі бір контексте ерекше, айқын болып көріну.

Қолданылуы:

• “Her talent really stands out in the competition.” (Оның таланты байқауда шын мәнінде ерекшеленеді).
• “The bright colors of the painting stand out against the dark wall.” (Суреттің жарқын түстері қара қабырғаға қарсы көзге түседі).

Этимологиясы: “Stand” (тұру, тұрған) және “out” (сыртқа, жоғары) сөздерінен құралған. Бұл фразалық етістік белгілі бір объектінің немесе адамның сыртқа шығып, назар аударуға себеп болатын жағдайды білдіреді.

Айтылуы: [stand aut] (стэнд аут)

Синонимдер:

• be noticeable (көзге түсетін);
• be prominent (айқын, анық);
• stand apart (ерекше тұр, бөлініп тұру).

Антонимдер:

• blend in (ересептесіп кету, араласу);
• disappear (жоқ болу, көзден ғайып болу);
• be ordinary (қарапайым болу).

1. Her unique style makes her stand out in a crowd.
   Оның ерекше стилі оны адамдардың арасынан ерекшелендіріп тұрады.

2. The bright colors of the painting really stand out on the wall.
   Суреттің жарқын түстері қабырғада шынымен де ерекшеленіп тұрады.

3. He has a talent that makes him stand out among his peers.
   Оның дос-жарандарының арасында ерекшелендіретін дарын бар.

4. The new logo was designed to stand out from competitors.
   Жаңа логотип бәсекелестерден ерекшелену үшін жобаланды.

5. Her achievements in sports helped her stand out in the school.
   Спорттағы жетістіктері оның мектепте ерекшеленуіне көмектесті.

YouTube бейнелері арқылы ағылшын тіліңізді жаңа деңгейге көтеріңіз. Tombik.com