naive қазақша
Naive
Анықтама:
“Naive” сөзі ағылшын тілінен алынған. Оның мағынасы - қарапайым, аңғал, жасқаншақ немесе өмір тәжірибесінен бестің болғанын білдіреді. Мұндай адам әлемді қарапайымдылықпен, ешқандай күдіксіз, сеніммен қабылдайды және күрделі мәселелер мен ситуацияларға терең түсінікпен қарап жатпайды.
Қолдану:
“Naive” сөзі көбінесе адамның мінез-құлқын сипаттау үшін қолданылады. Мысалы:
- “She is too naive to understand the complexities of adult relationships.” (Ол ересек қатынастардың күрделіліктерін түсіну үшін өте аңғал.)
Этимология:
“Naive” сөзі француз тіліндегі “naïf” (еркек), “naïve” (әйел) сөзінен шыққан, ол “туылған” немесе “таза” деген мағынаны білдіреді. Бұл сөз латынның “nativus” (туған) сөзінен шыққан.
Айтылу:
“Naive” сөзі ағылшынша /naɪˈiːv/ деп айтылады.
Синонимдер:
- Innocent (ықылды, аңғал)
- Unsophisticated (күрделенбеген)
- Simple-minded (қарапайым ойлы)
Антонимдер:
- Sophisticated (күрделі, дамыған)
- Cynical (жаттаушы, күдікті)
- Worldly (дүниежүзілік, тәжірибелі)
Осылайша, “naive” сөзі адамды оңай әсерленетін немесе өмірдің күрделі жақтарын түсінбейтін түрде сипаттайды.
-
She was naive to believe that everyone would be honest with her.
Ол барлық адамдардың онымен адал болатынына сенуге наив болды. -
His naive outlook on life made him easy to take advantage of.
Оның өмірге наив көзқарасы оны алдап кетуді жеңілдетті. -
The naive young girl trusted strangers too easily.
Наив жастар қызы бөтен адамдарға тым жеңіл сенді. -
It’s naive to think that all problems can be solved quickly.
Барлық проблемалардың тез шешілетіндігін ойлау наив. -
They were naive in their belief that hard work alone would guarantee success.
Олар тек еңбекқорлықтың өзі табысты қамтамасыз етеді деп сенгендерінде наив болды.