mitral қазақша

Mitral

Анықтамасы: Mitral – жүректің сол жақ бөлігінде орналасқан митралды клапанды сипаттайтын термин. Бұл клапан жүректің латынша “mitra” (бөрік немесе чаша) деген сөзінен алынған, және оның формасы осымен байланысты.

Қолданылуы: Митралды клапан қанның жүректен шыққаннан кейін қайтадан сол жақ жүрекшеге оралмауын қамтамасыз етеді. Митралды клапанның аурулары, мысалы, митралды стеноз немесе митралды регургитация, клиникалық терминологияда жиі қолданылады.

Этимологиясы: “Mitral” сөзі латынның “mitra” сөзінен шыққан, ол “бөрік үшкір” дегенді білдіреді. Бұл клапанның формасын сипаттайды, себебі ол бөрік сияқты көрінеді.

Айтылуы: Mitral – /ˈmaɪtrəl/ немесе /ˈmɪtrəl/.

Синонимдері: Митралды клапан (mitral valve).

Антонимдері: Антонимдер жоқ, себебі “mitral” тек бір医学 термин ретінде қолданылады.

Тақырыптық контекст: Митралды клапан жүректің жұмысына маңызды рөл атқарады, оның дұрыс жұмыс істемеуі жүрек ауруларының дамуына алып келуі мүмкін. Мысалы, митралды клапан жеткіліксіздігі жүрек жеткіліксіздігін туындатуы мүмкін.

1. The mitral valve is located between the left atrium and the left ventricle.

   • Митральды клапан сол жақ жүрекшесі мен сол жақ қарыншаның арасында орналасқан.

2. Mitral stenosis can cause complications if left untreated.

   • Митральды стеноз емделмеген жағдайда асқынуларға әкелуі мүмкін.

3. The doctor listened to the mitral sounds with a stethoscope.

   • Дәрігер стетоскоппен митральды дыбыстарды тыңдады.

4. An echocardiogram can help diagnose mitral valve disorders.

   • Эхокардиография митральды клапан ауруларын анықтауға көмектеседі.

5. Mitral regurgitation often leads to heart failure.

   • Митральды регургитация жиі жүрек жеткіліксіздігіне әкеледі.

YouTube бейнелері арқылы ағылшын тіліңізді жаңа деңгейге көтеріңіз. Tombik.com