wound-up とは 日本語訳と意味
キーワード: Wound-up
翻訳: 興奮した、緊張した、または締め付けられた
詳細な定義と説明: 「wound-up」は、一般的に「緊張した」、「興奮した」、「イライラした」という状態を表す形容詞です。特に、ストレスや不安、興奮により、心身が落ち着かず、神経質になる状態を指します。元々は「wound」から派生しており、何かが巻かれたり、締め付けられたりした状態を表しています。
日常的な使用:
-
He was so wound-up about the exam that he couldn’t sleep.
彼は試験についてとても興奮していたので、眠れなかった。 -
After the argument, she was all wound-up and needed some time to calm down.
口論の後、彼女はすっかり興奮してしまい、落ち着くための時間が必要だった。 -
I could see that the kids were wound-up before the party.
パーティーの前に子供たちが興奮しているのが見えた。 -
He tends to get wound-up easily over small issues.
彼は小さな問題で簡単に興奮してしまう。 -
Taking deep breaths can help you feel less wound-up.
深呼吸をすることで、興奮が軽減されることがあります。
語源: 「wound-up」は、「wind」（巻く）の過去分詞形「wound」と「up」を組み合わせたもので、何かを巻いたり、機械を調整したりして「限界まで持っていく」というイメージから派生しています。
発音: /wuːnd ʌp/
同義語 (Synonyms):
- Tense (緊張した)
- Excited (興奮した)
- Agitated (動揺した)
同義語の翻訳:
- Tense - 緊張した
- Excited - 興奮した
- Agitated - 動揺した
反意語 (Antonyms):
- Calm (落ち着いた)
- Relaxed (リラックスした)
- Composed (冷静な)
反意語の翻訳:
- Calm - 落ち着いた
- Relaxed - リラックスした
- Composed - 冷静な