white line とは 日本語訳と意味

キーワード: White line
翻訳: ホワイトライン

詳細な定義と説明:
「ホワイトライン」とは、主に道路や運河などで見られる白い線を指します。道路におけるホワイトラインは、車線の境界を示したり、安全な距離を保持するためのガイドラインとして使われます。また、ホワイトラインは、スポーツの分野でも利用されることがあります。例えば、サッカーやバスケットボールのコートラインとしての役割があります。この言葉は、明確な境界や規則を示す象徴としても使われます。

日常の使用例:

1. The driver stopped before the white line.
   (運転手はホワイトラインの前で止まりました。)

2. You must not cross the white line while driving.
   (運転中はホワイトラインを越えてはいけません。)

3. The soccer field has a white line marking the goal area.
   (サッカー場にはゴールエリアを示すホワイトラインがあります。)

4. The artist drew a white line to separate the two colors.
   (芸術家は二つの色を分けるためにホワイトラインを描きました。)

5. In life, crossing the white line can mean breaking the rules.
   (人生において、ホワイトラインを越えることはルールを破ることを意味するかもしれません。)

語源:
「ホワイト」（白い）と「ライン」（線）から成り立っており、英語から直接日本語に取り入れられた和製英語です。

発音:
ホワイトライン (ho-waito rain)

同義語:

• Boundary line (境界線) - 境界を示す線。
• Lane marker (車線マーカー) - 車線を示す線。

同義語の翻訳:

• Boundary line: 境界線 (きょうかいせん)
• Lane marker: 車線マーカー (しゃせんマーカー)

反意語:

• No line (ラインがない) - 境界やガイドがない状態。

反意語の翻訳:

• No line: ラインがない (ラインがない)

以上が「ホワイトライン」の詳細な説明です。