tarantula-hawk とは 日本語訳と意味
タランチュラホーク（tarantula hawk）は以下のように定義されます。
定義
タランチュラホークとは、タランチュラ（大型の蜘蛛）を捕食する大型のハチの一種を指します。特に、サソリやクモのような生物に寄生して幼虫を育てる傾向があります。タランチュラホークは非常に強力な毒針を持っており、その刺されると非常に痛みを伴いますが、致命的ではありません。主に熱帯や亜熱帯地域に生息しています。
使い方の例
-
The tarantula hawk is known for its painful sting.
タランチュラホークはその痛みを伴う刺し傷で知られています。 -
When the female tarantula hawk finds a tarantula, she stings it and lays her eggs inside.
メスのタランチュラホークはタランチュラを見つけると、刺し傷を与えてその中に卵を産みます。 -
Although the tarantula hawk’s sting is intense, it is not lethal to humans.
タランチュラホークの刺し傷は非常に強烈ですが、人間にとって致命的ではありません。 -
The color of the tarantula hawk can vary, but they are typically bright blue or orange.
タランチュラホークの色は様々ですが、通常は明るい青やオレンジ色です。 -
Tarantula hawks are important for controlling tarantula populations.
タランチュラホークはタランチュラの個体数をコントロールする上で重要です。
語源
「タランチュラホーク」という名称は、ターンチュラ（tarantula）と、ハチ（hawk）を組み合わせたもので、タランチュラを捕食することに由来します。
発音
タランチュラホーク（/təˈræntʃʊlə hɔk/）
同義語
- ちょうちょのようなハチ（butterfly wasp - バタフライワスプ）: 特に美しい外見のハチを指すこともあります。
反意語
- 殺すハチ（killing wasp - キリングワスプ）: 蜂の中には直接的に獲物を殺す種も存在します。
このように、タランチュラホークは生態系において特異な役割を果たす昆虫です。