spangled 日本語
スパンゴールド (spangled)
定義
「スパンゴールド」は形容詞で、特に光り輝く小さな点や粒で装飾されたものを指します。よく星が散らばっているような見た目や、例えば服や布地に輝く装飾が施されている場合に使われます。
使用法
- Decorative: “She wore a spangled dress that shimmered under the lights.” （彼女はライトの下できらめくスパンゴールドのドレスを着ていた。）
- Nature: “The night sky was spangled with stars.” （夜空は星々で散りばめられていた。）
語源
「spangled」は、中英語の「sponge」または「spang」から派生しています。「spang」は「点や小さいものを散りばめる」という意味を持ち、古英語の「sponge」で「点」を意味します。
発音
英語での発音は /ˈspæŋɡəld/ となります。アクセントは最初の音節「spang」にあります。
同義語
- Dotted（点在する）
- Sparkling（輝く）
- Bedazzled（まばゆい）
反義語
- Plain（素っ気ない）
- Unadorned（装飾のない）
- Dull（鈍い）
この語は特にファッションや美術、または自然の描写において多用されます。華やかさや魅力を表現する際に適した言葉です。
-
The night sky was beautifully spangled with stars.
夜空は美しく星で散りばめられていた。 -
She wore a spangled dress that shimmered in the light.
彼女は光の中で輝くスパンコールのドレスを着ていた。 -
The spangled banner waved proudly in the breeze.
スパンコールで飾られた旗がそよ風になびいていた。 -
The festive decorations were spangled with colorful lights.
お祭りの装飾はカラフルなライトで散りばめられていた。 -
The peacock displayed its spangled feathers in full glory.
孔雀はそのスパンコールのような羽を全開にして見せびらかした。