schrund とは 日本語訳と意味
「シュルンド」の意味について詳しく説明します。
翻訳
シュルンド（英語: schrund）
定義と説明
シュルンドとは、山の氷河や雪田の上部に形成される裂け目や亀裂を指し、氷河の動きや融解に伴って生じます。この現象は主に高山地帯で見られ、登山者にとっては危険な障害物となることがあります。シュルンドは通常、氷河の端から数メートルの距離で見られ、底の部分が不安定であるため、注意が必要です。
日常の使用
-
The climbers had to navigate around the schrund to reach the summit.
- 登山者たちは頂上に到達するためにシュルンドを避けなければならなかった。
-
Falling into a schrund can be very dangerous for mountaineers.
- シュルンドに落ちることは登山者にとって非常に危険である。
-
The guide showed us how to cross the schrund safely.
- ガイドは私たちにシュルンドを安全に渡る方法を示した。
-
During the spring, the schrund tends to open up wider as the snow melts.
- 春になると、雪が溶けるにつれてシュルンドはより広がる傾向がある。
-
Understanding the conditions of the schrund is crucial for a successful climb.
- シュルンドの状況を理解することは、成功する登山にとって重要である。
語源
「シュルンド」という言葉は、ドイツ語の「Schrund」に由来し、「裂け目」や「亀裂」を意味します。氷河に関連する地形用語として、雪や氷の特定の形状を指すために使用されます。
発音
シュルンド（/ʃrʌnd/）
類義語
- 英語: crevasse
- 日本語: クレバス
対義語
- 英語: solid ground
- 日本語: 硬い地面
このように、「シュルンド」は山岳において重要な地形的特徴であり、特に登山における安全対策において理解されるべき概念です。