rondelled とは 日本語訳と意味
「rondel」という英単語について詳しく説明します。
翻訳
- ロンデル
定義と説明
ロンデルとは、詩における特定の形式を指します。元々のフランス語の「rondeau」に由来し、複数のストローフェを持つリズミカルな詩的作品の一種です。一般的に、ロンデルは音韻やリズムが重視され、特定の行またはフレーズが繰り返される特徴があります。
日常での使用例
以下に、ロンデルに関連する英語の例文を示します。
-
The poet wrote a beautiful rondel about love.
- その詩人は愛についての美しいロンデルを書いた。
-
In her latest collection, she included a rondel that captivated readers.
- 彼女の最新のコレクションには、読者を魅了するロンデルが含まれていた。
-
The structure of a rondel allows for creativity within a set format.
- ロンデルの構造は、定められた形式の中で創造性を発揮することを可能にする。
-
Many poets admire the challenge of writing a rondel.
- 多くの詩人はロンデルを書くという挑戦を賞賛している。
-
The rondel’s repetitive nature emphasizes its emotional weight.
- ロンデルの繰り返しの性質は、その感情的な重みを強調する。
語源
「rondel」は、中世フランス語の「rondeau」に由来し、これは「円形」を意味するフランス語の「rond」が基になっています。この言葉は、詩の形式が円形の構造に似ていることから名付けられました。
発音
英語での発音は /ˈrɒndɛl/ です。
同義語
- 英語: rondeau
- 翻訳: ロンドー
- 英語: refrain
- 翻訳: リフレイン
対義語
- 英語: free verse
- 翻訳: 自由詩
- 英語: prose
- 翻訳: 散文
以上が「ロンデル」についての詳細な説明です。