repair man とは 日本語訳と意味
Repair Man (リペアマン)
定義と意味:
- 修理工: 機械、器具、またはその他の物品を修理またはメンテナンスする専門家。特定の技術や知識を持っていることが多い。
- 修理業者: 一般的に修理やメンテナンスの仕事を行う人物を指す。
語源(エティモロジー): 「repair」はラテン語の「reparare」に由来し、「再び (re-)」および「準備する (parare)」という意味から派生しています。「man」は古英語の「mann」に由来し、「人、人間」や「労働者」を意味します。このため、「repair man」は「修理を行う人」という直接的な意味を持ちます。
2:14
文字通りの使用と比喩的な使用:
-
文字通りの使用: 機械や家電を修理する専門家を指します。
- 例:The repair man fixed my broken washing machine.
(修理工が私の壊れた洗濯機を修理しました。)
- 例:The repair man fixed my broken washing machine.
-
比喩的な使用: 「repair man」は人の感情や関係といった非物理的な問題を修復する人を指すことがあります。この場合、感情的あるいは心理的なサポートを提供するという側面が強調されます。
- 例:He became the repair man for our friendship after the argument.
(彼は口論の後、私たちの友情の修復者となった。)
- 例:He became the repair man for our friendship after the argument.
一般的なフレーズやイディオム:
- “The repair man is on his way.”
(修理工は向かっています。) - “I need to call a repair man.”
(修理工を呼ばなければなりません。)
文脈使用および例文:
-
The repair man came to fix the refrigerator that had stopped working.
(修理工が冷蔵庫が壊れたのを修理しに来ました。) -
It’s hard to find a reliable repair man in this city.
(この都市で信頼できる修理工を見つけるのは難しいです。) -
My dad used to be a repair man before he retired.
(私の父は退職する前、修理工でした。) -
The repair man charges a fee for his services based on the job.
(修理工は仕事に応じてサービスの料金を請求します。) -
I asked the repair man to show me how to maintain my bike properly.
(私は修理工に自転車の正しいメンテナンス方法を教えてもらうよう頼みました。)
類義語(同義語)& 反義語(対義語):
-
類義語(同義語):
- Technician (技術者)
- Mechanic (整備士)
- Craftsman (職人)
-
反義語(対義語):
- User (使用者)
- Owner (所有者)
この情報が「repair man」の理解を深めるのに役立てれば嬉しいです。他に質問があればどうぞ!