prosocially とは日本語訳と意味

「prosocially」という単語は、英語の形容詞「prosocial」に由来する副詞で、主に「他者に対して利益をもたらす行動や態度」を指します。

「prosocial」は英語の「pro-（～に向かって）」と「social（社会の）」を組み合わせてできた言葉です。つまり、社会的な行動を向上させることを表しています。

文字通りの意味:
- 他者を助ける行動に関連する。この行動は、例えばボランティア活動や寄付などが含まれます。
比喩的な意味:
- 社会的に望ましい行動全般を示す場合もあり、自己中心的ではない行動を表す。例えば、利他的な決断をすることや、他人との協力を重んじる姿勢などが含まれます。

英語例文: Many studies show that prosocial behavior increases happiness.
- 日本語訳: 多くの研究は、利他的行動が幸福を増加させることを示しています。
英語例文: She volunteered at the shelter in a prosocially motivated effort to help those in need.
- 日本語訳: 彼女は、困っている人々を助けるために利他的な動機でシェルターでボランティアをしました。
英語例文: Prosocially oriented programs can improve community ties.
- 日本語訳: 利他的なプログラムはコミュニティの絆を深めることができます。
英語例文: Engaging in prosocial activities can enhance one’s sense of belonging.
- 日本語訳: 利他的な活動に参加することは、帰属感を高めることができます。
英語例文: Schools promote prosocial behavior to foster a positive learning environment.
- 日本語訳: 学校はポジティブな学習環境を育むために、利他的行動を促進しています。

同義語:
- altruistically（利他的に）: 他人のために行動すること。
  - 日本語訳: 利他的に
- benevolently（慈悲深く）: 他者を思いやる行動。
  - 日本語訳: 慈悲深く
- charitably（慈善的に）: 慈善活動など、他者を助けること。
  - 日本語訳: 慈善的に
対義語:
- selfishly（自己中心的に）: 自分だけを考えた行動。
  - 日本語訳: 自己中心的に
- antisocially（反社会的に）: 社会に対して有害な行動。
  - 日本語訳: 反社会的に

このように「prosocially」という言葉は、他者を思いやる行動を表し、特に社会的な文脈で重要な意味を持ちます。

prosocially とは 日本語訳と意味