poker-face とは 日本語訳と意味

キーワード: poker-face

翻訳: ポーカーフェイス

定義と説明: ポーカーフェイスは、感情や思考を示さずに無表情を保つことを指します。この表現は主にポーカーのゲームから由来しており、プレイヤーが相手に手の強さや弱さを悟られないように、不意打ちを避けるために感情を隠す技術を意味します。日常会話においては、他者に自分の真意を明かさない、または感情を隠すさまを指して使われます。

2:14

広告 · TOMBİK.COM 教科書ではなく、YouTubeで英語を学びましょう。 Tombik.comは、YouTube動画で言語を学べるプラットフォームです。 無料で始める →

日常生活での使用例:

1. She kept a poker face during the negotiation.
   （彼女は交渉中、ポーカーフェイスを保っていた。）

2. It’s hard to read him; he always has a poker face.
   （彼を読むのは難しい。彼はいつもポーカーフェイスだから。）

3. Even though she was upset, she managed to keep a poker face.
   （彼女は動揺していたけれど、ポーカーフェイスを保つことができた。）

4. The actor had a perfect poker face while delivering the shocking news.
   （その俳優は衝撃的なニュースを伝える間、完璧なポーカーフェイスをしていた。）

5. In the poker game, it is essential to maintain a poker face to win.
   （ポーカーでは勝つためにポーカーフェイスを維持することが重要だ。）

語源: 「ポーカーフェイス」は、ポーカーというカードゲームの用語から来ており、「顔」を意味する「フェイス」と合わせて使われています。この表現は、ポーカーをする際に相手に自分の手の強さを読まれないようにするために必要な態度を象徴しています。

発音: [ˈpoʊkər feɪs]（ポーカーフェイス）

同義語（英語）:

• expressionless face
• impassive face

翻訳:

• 表情のない顔（ひょうじょうのないかお）
• 無表情（むひょうじょう）

対義語（英語）:

• expressive face
• emotive face

翻訳:

• 表現豊かな顔（ひょうげんゆたかなかお）
• 感情的な顔（かんじょうてきなかお）

YouTube動画で英語力をレベルアップ。Tombik.com